机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀02民终1163号

冀Ｂ×××××号车未修理即转卖他人，公估报告书中鉴定的维修项目金额2100元并未实际产生，应予扣除，故冀Ｂ×××××号车实际损失应为6281.8元。原告刘国欢主张的公估费300元，未提供证据证实在公估前与被告进行协商并通知被告共同定损，故对此本院不予支持。被告庞大出租车公司认可保险理赔款向原告刘国欢给付，本院对此予以认定。被告人保财险唐山分公司对其答辩主张未提供证据印证，本院不予采纳。综上所述，被告宋焕利驾驶冀Ｂ×××××号车在被告人保财险唐山分公司投保了交强险和商业第三者责任险，对该车在保险期间内因本次事故造成第三者的合理损失，被告人保财险唐山分公司应在保险限额内予以赔付。原告刘国欢的上述合理损失共计6281.8元，提供了相关证据证实，本院对此予以支持。遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司自本判决生效后十日内，在机动车交通事故责任强制保险限额内给付原告刘国欢保险理赔款人民币2000元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司自本判决生效后十日内，在商业第三者责任保险限额内给付原告刘国欢保险理赔款人民币4281.8元；三、被告宋焕利不承担赔偿责任；四、被告唐

冀Ｂ×××××号车未修理即转卖他人，公估报告书中鉴定的维修项目金额2100元并未实际产生，应予扣除，故冀Ｂ×××××号车实际损失应为6281.8元。原告刘国欢主张的公估费300元，未提供证据证实在公估前与被告进行协商并通知被告共同定损，故对此本院不予支持。被告庞大出租车公司认可保险理赔款向原告刘国欢给付，本院对此予以认定。被告人保财险唐山分公司对其答辩主张未提供证据印证，本院不予采纳。综上所述，被告宋焕利驾驶冀Ｂ×××××号车在被告人保财险唐山分公司投保了交强险和商业第三者责任险，对该车在保险期间内因本次事故造成第三者的合理损失，被告人保财险唐山分公司应在保险限额内予以赔付。原告刘国欢的上述合

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀02民终1163号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司。住所地：唐山市路南区新华西道**号。负责人：张小军，该公司经理。委托代理人：戴金池，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：刘国欢，男，汉族，1981年7月21日生，户籍地唐山市玉田县，现住唐山市路北区。被上诉人（原审被告）：宋焕利，男，1970年10月28日生，汉……