机动车交通事故责任纠纷 （2015）清中法民三终字第105号

阳山县公安局交警大队作出的第2014B00168号《道路交通事故认定书》事实清楚，责任划分合理，予以采信，认定刘德银承担此事故的全部责任，邱艺不承担此事故的责任。邱艺要求被告赔偿因本次事故所受到的损失，予以支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条关于“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”的规定，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条关于“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。……”的规定，由于中国平安财产保险股份有限公司清远中心支公司是粤RCY5**号小型轿车交强险保险人，所以，对于邱艺的损失，应先由中国平安财产保险股份有限公司清远中心支公司在粤RCY5**号小型轿车交强险医疗费用限额范围内予以赔偿。根据《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，邱艺因本次事故

阳山县公安局交警大队作出的第2014B00168号《道路交通事故认定书》事实清楚，责任划分合理，予以采信，认定刘德银承担此事故的全部责任，邱艺不承担此事故的责任。邱艺要求被告赔偿因本次事故所受到的损失，予以支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条关于“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”的规定，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条关于“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）清中法民三终字第105号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司清远中心支公司。负责人：杨丙江，总经理。委托代理人：梁竞科，该公司职员。委托代理人：林玉琴，该公司职员。被上诉人（原审原告）：邱艺，女，1967年5月13日出生，汉族，阳山县人。委托代理人：江绍船，男，1948年1月16日出生，汉族，阳山县人。原审被告：刘德银，男，1962……