劳动争议 （2021）苏12民终195号

发生劳动争议，当事人不愿协商、协商不成或者达成和解协议后不履行的，可以向调解组织申请调解；不愿调解、调解不成或者达成调解协议后不履行的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁；对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。本案中，结合双方的陈述及相关证据，可初步认定姜凤玉的诉请系基于与靳新居委会之间的劳动关系而形成的养老保险待遇损失，属于劳动争议的范畴；应经过劳动仲裁部门作出处理后，才能向人民法院提起诉讼；现姜凤玉未经过劳动争议仲裁前置程序直接诉至一审法院，其起诉不符合相关程序规定，依法应当驳回姜凤玉的起诉。据此，一审依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定，作出如下裁定：驳回姜凤玉的起诉。本院认为，姜凤玉的诉请系基于与靳新居委会之间的劳动关系而形成的养老保险待遇损失，属于劳动争议的范畴，故应经过劳动仲裁部门作出处理后，才能向人民法院提起诉讼。因本案尚未经过劳动争议仲裁前置程序处理，故一审裁定驳回姜凤玉的起诉并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十

发生劳动争议，当事人不愿协商、协商不成或者达成和解协议后不履行的，可以向调解组织申请调解；不愿调解、调解不成或者达成调解协议后不履行的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁；对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。本案中，结合双方的陈述及相关证据，可初步认定姜凤玉的诉请系基于与靳新居委会之间的劳动关系而形成的养老保险待遇损失，属于劳动争议的范畴；应经过劳动仲裁部门作出处理后，才能向人民法院提起诉讼；现姜凤玉未经过劳动争议仲裁前置程序直接诉至一审法院，其起诉不符合相关程序规定，依法应当驳回姜凤玉的起诉。据此，一审依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十

江苏省泰州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）苏12民终195号上诉人（原审原告）：姜凤玉，女，1959年6月4日生，汉族，住泰州医药高新技术产业开发区。委托诉讼代理人：周冬林，江苏睿恒律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：泰州医药高新技术产业开发区明珠街道靳新社区居民委员会，统一社会信用代码54321202ME2423470K，住所地泰州市梅兰西路北侧新建东区东侧。责任人：王桂华，该居委……