确认合同无效纠纷 （2014）潍商终字第834号

国务院发布的《彩票管理条例》中明确规定：“彩票发行机构、彩票销售机构可以委托单位、个人代理销售彩票。彩票发行机构、彩票销售机构应当与接受委托的彩票代销者签订彩票代销合同。……彩票代销者不得委托他人代销彩票。彩票投注专用设备属于彩票销售机构所有。彩票代销者不得转借、出租、出售。”依此规定，体育彩票投注站网点的销售是由彩票发行机构、彩票销售机构委托进行的，属于代理销售，彩票代销者不得委托他人代销体育彩票。故刘海芳作为山东省体育彩票管理中心授权的代销者无权再将彩票网点转让给他人，且山东省体育彩票管理中心和刘海芳签订的山东省合作销售中国体育彩票协议书也明确约定，终端机由体彩中心统一配置，属于体彩中心所有，刘海芳不得转借、出租、出售，不得再委托他人代销彩票。故冯进与刘海芳、刘海玲于2013年2月3日签订的体彩店转让协议，违反了国务院《彩票管理条例》的强制性规定，应属无效协议。冯进与刘海芳、刘海玲对于该协议的无效均有过错，应各自承担相应的过错责任。刘海芳、刘海玲应将其收取的转让费75000元退还给冯进，冯进应将接受的店内物品返还给刘海芳、刘海玲。故冯进要求确认转让协议无效及刘海芳、刘海玲返还转让费

国务院发布的《彩票管理条例》中明确规定：“彩票发行机构、彩票销售机构可以委托单位、个人代理销售彩票。彩票发行机构、彩票销售机构应当与接受委托的彩票代销者签订彩票代销合同。……彩票代销者不得委托他人代销彩票。彩票投注专用设备属于彩票销售机构所有。彩票代销者不得转借、出租、出售。”依此规定，体育彩票投注站网点的销售是由彩票发行机构、彩票销售机构委托进行的，属于代理销售，彩票代销者不得委托他人代销体育彩票。故刘海芳作为山东省体育彩票管理中心授权的代销者无权再将彩票网点转让给他人，且山东省体育彩票管理中心和刘海芳签订的山东省合作销售中国体育彩票协议书也明确约定，终端机由体彩中心统一配置，属于体彩中心所

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）潍商终字第834号上诉人（原审被告、反诉原告）：刘海芳。委托代理人：刘琦，潍坊坊子清风法律服务所法律工作者。委托代理人：王玉新，潍坊市坊子区法律援助中心法律工作者。被上诉人(原审原告、反诉被告)：冯进。原审被告（反诉原告）：刘海玲。上诉人刘海芳因与被上诉人冯进、原审被告刘海玲确认合同无效纠纷一案，不服山东省潍坊市奎文区人民法院（2014）奎商初……