机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽07民终864号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。侵权人应当赔偿被侵权人医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；被侵权人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金；本人或其亲属可以请求精神损害赔偿。对于将违法事项作为保险合同中免责条款的免责事由的，保险人应当以适当的方式对投保人进行提示并对该义务的履行负有举证责任，否则相关条款不发生法律效力。本案中，被告阚小义驾驶辽GEH6**号轻型厢式货车与原告杨德臣驾驶的电动车相撞，造成杨德臣受伤致残，被告应承担侵权赔偿的民事责任。因被告阚小义驾驶的肇事车辆投保了交强险和商业三者险且事故发生在保险期间，被告阳光财保公司未能提供证据证明其履行了免责条款的适当提示义务，故被告阳光财保公司应在交强险限额范围内赔偿原告的经济损失，不足部分在第三者责任险限额内进行赔偿。原告为农业人口且未能提供充分证据证明其劳动关系、收入损失，其误工费数额应按照农村标准计算。原告主张其母为其被抚养人，符合法律规定，其请求应予支持

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。侵权人应当赔偿被侵权人医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；被侵权人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金；本人或其亲属可以请求精神损害赔偿。对于将违法事项作为保险合同中免责条款的免责事由的，保险人应当以适当的方式对投保人进行提示并对该义务的履行负有举证责任，否则相关条款不发生法律效力。本案中，被告阚小义驾驶辽GEH6**号轻型厢式货车与原告杨德臣驾驶的电动车相撞，造成杨德臣受伤致残，被告应

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽07民终864号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司锦州中心支公司，住所地辽宁省锦州市凌河区。法定代表人：杜宏伟，该公司总经理。委托诉讼代理人：姜辉春，该公司员工。委托诉讼代理人：冯铁生，凌海市金锋法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：阚小义，男，1975年12月20日出生，汉族，农民，住辽宁省义县。被上诉人（原审被告）：邓艳，……