机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔01民终4924号

公民的生命健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人生命健康权的，应当承担民事责任。本案被告罗来领驾驶车辆与二原告之子余某发生交通事故，导致余某死亡，经交警部门认定被告罗来领驾驶的车辆负本次事故的全部责任。因被告罗来领驾驶车辆属单位所有，且其系履行职务行为，故其用人单位即被告兴恒鑫公司应承担连带赔偿责任。被告兴恒鑫公司称被告罗来领并非职务行为，但未提交相关证据，故对该辩解，法院不予采信。平安财保贵阳公司作为车辆的保险人，依照相关法律规定及合同约定，可以直接向被损害的第三者赔偿保险金，被损害的第三者，也有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条：“同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；……”的规定，贵Ａ×××××号小型客车已在

公民的生命健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人生命健康权的，应当承担民事责任。本案被告罗来领驾驶车辆与二原告之子余某发生交通事故，导致余某死亡，经交警部门认定被告罗来领驾驶的车辆负本次事故的全部责任。因被告罗来领驾驶车辆属单位所有，且其系履行职务行为，故其用人单位即被告兴恒鑫公司应承担连带赔偿责任。被告兴恒鑫公司称被告罗来领并非职务行为，但未提交相关证据，故对该辩解，法院不予采信。平安财保贵阳公司作为车辆的保险人，依照相关法律规定及合同约定，可以直接向被损害的第三者赔偿保险金，被损害的第三者，也有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔01民终4924号上诉人（原审被告）：贵州兴恒鑫科技有限公司，住所地贵州省贵阳市息烽县养龙司乡蚂蝗村。法定代表人：蒲斌，该公司总经理。委托诉讼代理人：钱朝进，贵州跃华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：余洪贵，男，1946年8月17日出生，蒙古族，住贵州省大方县。被上诉人（原审原告）：郭长义，女，1947年5月16日出生，蒙古族，住贵州省大……