机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终3101号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。本案中，根据双方提供的证据，结合当事人在法庭上的陈述，可以认定如下事实：2014年4月15日，沈大庆（实际车主）因年审将其挂靠在众客公司的苏Ｂ×××××车辆开至安达监测站院内，由丁宏生进行车辆预检。在车辆预检过程中，沈大庆根据丁宏生的要求，在安达监测站操场线路内驾驶车辆前后左右移动、调试灯光刹车等。在此过程中，沈大庆因驾驶车辆操作不当直接将丁宏生撞倒，导致丁宏生受伤及车辆受损。后东绛派出所出警至现场。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条第（五）项规定，交通事故是指车辆在道路上因过错或意外造成的人身伤亡或财产损失的事件。本案中，本次事故发生在车辆预检过程中，属于车辆在整个运行期间发生的事故，处于通行期间。而且根据法律规定，机动车在道路以外的地方通行时引发的损害赔偿案件，可以参照交通事故案件处理，故本案涉及的事故可以参照交通事故的有关法律规定处理。虽公安机关未就本次事故出具事故认定书，但根据上述事实可以认定本次事故系因沈大庆驾驶苏Ｂ×××××车辆进行预检过程中操作不当所引起。苏Ｂ×××××车辆在华安保险投保了机动车交通事故责任强制保险和第三

公民的生命健康权、财产权受法律保护。本案中，根据双方提供的证据，结合当事人在法庭上的陈述，可以认定如下事实：2014年4月15日，沈大庆（实际车主）因年审将其挂靠在众客公司的苏Ｂ×××××车辆开至安达监测站院内，由丁宏生进行车辆预检。在车辆预检过程中，沈大庆根据丁宏生的要求，在安达监测站操场线路内驾驶车辆前后左右移动、调试灯光刹车等。在此过程中，沈大庆因驾驶车辆操作不当直接将丁宏生撞倒，导致丁宏生受伤及车辆受损。后东绛派出所出警至现场。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条第（五）项规定，交通事故是指车辆在道路上因过错或意外造成的人身伤亡或财产损失的事件。本案中，本次事故发生在车辆

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终3101号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司无锡中心支公司，住所地江苏省无锡市太湖新城金融一街1号昌兴国际金融大厦1213-1216。负责人：史辉，该公司总经理。委托诉讼代理人：李晨倩，该公司职员。被上诉人（原审原告）：丁宏生，男，1978年8月27日生，，汉族，住江苏省泰兴市。委托诉讼代理人：薛超悦，江苏苏秦律师所律师。被……