机动车交通事故责任纠纷 （2014）武中民终字第201号

《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。根据本案查明的事实，上诉人安金梅在此次事故中的伤情经甘肃军平司法医学鉴定所鉴定为X级伤残，故其主张要求二被上诉人赔偿伤残赔偿金的请求符合律规定，应予支持。依据《甘肃省道路交通安全条例》第七十条之规定，对因交通事故造成人身伤亡的，残疾赔偿金、死亡赔偿金按本省城镇居民上年度人均可支配收入标准计算。2013年甘肃省城镇居民人均可支配收入标准为17156.9元／年，结合双方当事人在本次事故中过错责任划分比例二被上诉人赔偿上诉人的伤残赔偿金应为24019.66元（17156.9元／年×20年×10%×70%）。关于上诉人要求被上诉人赔偿车辆修理费的主张，上诉人的电动自行车在事故中受损事实清楚，该受损车辆经过修理产生花费1360元由修理单位出具的完税发票证明，故被上诉人应赔偿上诉人车辆修理费952元（1360元×70%）。本案中，被上诉人周永礼作为车辆驾驶人，被上诉人赵秀兰作为车辆所有人，均负有赔偿上诉

《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。根据本案查明的事实，上诉人安金梅在此次事故中的伤情经甘肃军平司法医学鉴定所鉴定为X级伤残，故其主张要求二被上诉人赔偿伤残赔偿金的请求符合律规定，应予支持。依据《甘肃省道路交通安全条例》第七十条之规定，对因交通事故造成人身伤亡的，残疾赔偿金、死亡赔偿金按本省城镇居民上年度人均可支配收入标准计算。2013年甘肃省城镇居民人均可支配收入标准为17156.9元／年，结合双方当事人在本次事故中过错责任划分比例

甘肃省武威市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）武中民终字第201号上诉人（原审原告）安金梅。被上诉人（原审被告）周永礼。被上诉人（原审被告）赵秀兰。上诉人安金梅因机动车交通事故责任纠纷一案，不服武威市凉州区人民法院（2013）凉民初字第3814号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议，公开开庭进行了审理。上诉人安金梅，被上诉人周永礼、赵秀兰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原审……