机动车交通事故责任纠纷 （2014）江中法民三终字第318号

本案是机动车交通事故责任纠纷。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条“第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查”的规定，本院仅针对人民财保江门分公司的上诉请求范围进行审查，对各方当事人没有提出请求的不予审查。关于人民财保江门分公司上诉称原审法院认定张秀琴的医疗费为57933元、住院伙食补助费为16650元、护理费为26640元不当的问题。从开平市中心医院的《住院疾病证明书》及《出院记录》可知，张秀琴因交通事故受伤，张秀琴于2012年11月17日至2013年10月15日在该医院住院所治疗的均是本次交通事故导致的伤病。经治疗后，张秀琴病情较稳定，症状好转，该医院方予以出院。原审法院认定张秀琴的住院时间并计算其医疗费、住院伙食补助费、护理费并无不当。虽然人民财保江门分公司上诉称张秀琴住院时间过长不合理，但该公司并未提供证据予以支持。因此本院对其该项上诉理由不予支持。关于人民财保江门分公司上诉称原审法院认定张秀琴误工费为19093.33元缺乏事实和法律依据的问题。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条的规定，张秀琴提供了开平市威尔逊

本案是机动车交通事故责任纠纷。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条“第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查”的规定，本院仅针对人民财保江门分公司的上诉请求范围进行审查，对各方当事人没有提出请求的不予审查。关于人民财保江门分公司上诉称原审法院认定张秀琴的医疗费为57933元、住院伙食补助费为16650元、护理费为26640元不当的问题。从开平市中心医院的《住院疾病证明书》及《出院记录》可知，张秀琴因交通事故受伤，张秀琴于2012年11月17日至2013年10月15日在该医院住院所治疗的均是本次交通事故导致的伤病。经治疗后，张秀琴病情较稳定，症状好转，该医院方予以出院。

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）江中法民三终字第318号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司江门市分公司，住所地：江门市。负责人：蔡仕亮，该公司总经理。委托代理人：梁伟超，广东江杰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张秀琴，女，1960年2月22日出生，汉族，住台山市，现住开平市三埠区。被上诉人（原审被告）：张绍红，女，1990年1月23日出生，汉族，住广西贺州……