机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉02民终3738号
裁判要旨
公民的人身健康权依法应受法律保护，侵害公民人身造成损害、财产损失的的应当承担侵权责任。因×××号机动车在华安财保吉林分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，且本起交通事故发生在保险期间内，故华安财保吉林分公司应当首先在承保的机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内赔偿王伟利因本起交通事故所受的人身损失；不足部分，由刘彦宇按照在本起交通事故中的事故责任及在本案中的过错程度承担相应的损害赔偿责任。刘彦宇作为×××号机动车在发生本起交通事故时的运行控制者，在驾驶该机动车运行过程中，忽视交通安全，发生本起事故并承担事故主要责任，造成王伟利受伤的后果，刘彦宇在本案中具有过错，其不当驾驶行为与王伟利受伤的后果具有法律上的因果关系，刘彦宇的行为已构成侵权，应承担损害赔偿责任；根据其在本案中的过错程度，刘彦宇对交强险险赔偿后的不足部分应承担70%的损害赔偿责任。鉴于刘彦宇与于龙存在雇佣关系，故刘彦宇在本案中不承担损害赔偿责任，刘彦宇的赔偿责任依法由于龙承担。王伟利在本案中存在过错，其应自行承担交强险赔偿后不足部分30%的损害赔偿责任。从诉讼经济原则考量，对于龙垫付的医疗费2000元在本案中一并裁判。针
摘要
华安财产保险股份有限公司吉林分公司与王伟利原审被告刘彦宇、于龙机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉02民终3738号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司吉林分公司，住所地吉林省长春市朝阳区西安大路1688号。负责人：李高生，经理。委托诉讼代理人：王雪，女，该公司职员。被上诉人（原审原告）：王伟利，住吉林省吉林市。委托诉讼代理人：于艾岑，吉林市光大法律服务所法律工作者。原审被告：刘彦宇，住吉林省吉林市。原审被告：于龙，住吉林省吉林市……