机动车交通事故责任纠纷 （2014）朝民二终字第01162号

凌源市公安局交通警察大队对此次交通事故的责任认定合法有效，法院予以采信。因此，原告作为辽BKH7**号小型轿车的所有者，要求被告赔偿其车辆损失费及施救费用的诉讼请求应予支持。对此次事故给原告造成的财产损失，应由肇事车辆的实际车主被告朱秘红承担全部民事赔偿责任。鉴于被告朱秘红的肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司科尔沁左翼后旗支公司投保了机动车强制保险、在被告中华联合财产保险股份有限公司朝阳中心支公司投保了机动车第三者责任保险，且均在保险期限内。因此，依法应由被告中国人民财产保险股份有限公司科尔沁左翼后旗支公司在交强险赔付范围和限额内，首先向原告进行赔偿。对原告超出交强险赔付范围及限额部分的损失，则应由被告中华联合财产保险股份有限公司朝阳中心支公司在机动车第三者责任保险赔付范围及限额内，按责任比例对原告进行赔偿。被告中国人民财产保险股份有限公司科尔沁左翼后旗支公司辩称肇事车辆出险后未向其报案，不同意在交强险限额内赔偿，不符合法律规定，不予支持。被告中华联合财产保险股份有限公司朝阳中心支公司要求对原告的车辆损失进行重新评估鉴定，其要求重新评估鉴定的理由不充分，故不予支持。依照《中华人

凌源市公安局交通警察大队对此次交通事故的责任认定合法有效，法院予以采信。因此，原告作为辽BKH7**号小型轿车的所有者，要求被告赔偿其车辆损失费及施救费用的诉讼请求应予支持。对此次事故给原告造成的财产损失，应由肇事车辆的实际车主被告朱秘红承担全部民事赔偿责任。鉴于被告朱秘红的肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司科尔沁左翼后旗支公司投保了机动车强制保险、在被告中华联合财产保险股份有限公司朝阳中心支公司投保了机动车第三者责任保险，且均在保险期限内。因此，依法应由被告中国人民财产保险股份有限公司科尔沁左翼后旗支公司在交强险赔付范围和限额内，首先向原告进行赔偿。对原告超出交强险赔付范围及限额部分

辽宁省朝阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）朝民二终字第01162号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司朝阳中心支公司。住所地：朝阳市双塔区长江路三段**号。负责人：吕辉，总经理。委托代理人：常俊杰，男，1988年6月26日出生，汉族，公司职员，住建平县富山街道。被上诉人（原审原告）：吕战，男，1979年2月17日出生，汉族，农民，住凌源市沟门子镇。委托代理人：李连海，辽宁达……