人身保险合同纠纷 （2017）冀09民终506号

原、被告之间签订的保险合同，无违反法律行政法规情形，合法有效，本院依法予以确认。根据《中华人民共和国保险法》第十七条第一款规定，订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。本案中投保人李强于2013年5月10日填写被告提供的《人身保险单》、《人身保险投保提示》并签名，但并没有证据证明其附有保险条款。而打印时间为2013年5月14日的《人身保险单》（总计40页）中载明投保人为李强，生效时间为2013年5月14日零时，自第6页后系保险合同条款，但该保险合同中没有李强的手写签名。且据原告提供的相关证据显示，被告的业务员左桂霞和于江均表示投保人李强所有的车辆符合“国华畅行无忧两全保险”险种保险范围。另，据被告提交的电话回访录音显示，投保人李强在投保时并没有对条款“驾乘私家车、租用车、单位公务或商务用车意外伤害身故保险金”相关条款具有清楚的认识。综上所述，本院认为被告的业务员代理被告方进行保险险种的销售时有义务向投保人提供保险条款并说明保险合同的内容，本案中被告并未在投保人签字的《人身保险单》和《人身保险投保提示》附有保险

原、被告之间签订的保险合同，无违反法律行政法规情形，合法有效，本院依法予以确认。根据《中华人民共和国保险法》第十七条第一款规定，订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。本案中投保人李强于2013年5月10日填写被告提供的《人身保险单》、《人身保险投保提示》并签名，但并没有证据证明其附有保险条款。而打印时间为2013年5月14日的《人身保险单》（总计40页）中载明投保人为李强，生效时间为2013年5月14日零时，自第6页后系保险合同条款，但该保险合同中没有李强的手写签名。且据原告提供的相关证据显示，被告的业务员左桂霞和

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终506号上诉人（原审被告）：国华人寿保险股份有限公司河北分公司，住所地石家庄市桥西区裕华西路66号金正海悦天地B座12层。统一社会信用代码911301006843207687。负责人：暴谷宇，该公司总经理。委托代理人：陈风强，河北三言律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李某，男，2010年5月1日出生，汉族，住河北省沧州市南皮县。。……