机动车交通事故责任纠纷 （2015）巴民二终字第111号

根据《中华人民共和国保险法》第十七条之规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。关于明确说明，是保险人在与投保人签订保险合同之前或者签订保险合同之时，对于保险合同中所约定的免责条款，除了在保险单上提示投保人注意外，还应当对有关免责条款的概念、内容及其法律后果等，以书面或者口头形式向投保人或者其代理人作出解释，以使投保人明了该条款的真实含义和法律后果。尽量使其明确合同中免责条款的内容，确保投保人的利益不受损害。本案中，上诉人提供的由投保人加盖公章的投保单，并不能证明其将免责条款向投保人尽到了明确说明义务。因此其主张对停运损失进行免责的上诉理由不能成立，本院不予支持。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费2700元，由上诉人平安财险轮台支公司负担。本判决为终审判决。审判长来永存审　判　员　　刘　燕代理审判员　　赵艳萍二〇一五年九月十六日书　

根据《中华人民共和国保险法》第十七条之规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。关于明确说明，是保险人在与投保人签订保险合同之前或者签订保险合同之时，对于保险合同中所约定的免责条款，除了在保险单上提示投保人注意外，还应当对有关免责条款的概念、内容及其法律后果等，以书面或者口头形式向投保人或者其代理人作出解释，以使投保人明了该条款的真实含义和法律后果。尽量使其明确合同中免责条款的内容，确保投保人的利益不受损害。本案中

新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）巴民二终字第111号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司轮台支公司，住所地轮台县青年路新华书店二楼。法定代表人：马海军，该公司经理。委托代理人：马建平，男，回族，青海省海东地区民和回族土族自治县人，现住库尔勒市，该公司职员。被上诉人（原审原告）王俊，男，汉族，1965年6月2日出生，个体户，黑龙江省海林市人，现……