劳动争议 （2010）浙温民终字第1898号
裁判要旨
劳动争议案件首先要经过劳动争议仲裁委员会仲裁，对仲裁裁决不服的，可以向人民法院起诉。本案上诉人诉请要求确认双方之间存在事实劳动关系，但未经法定仲裁前置程序事实清楚，原审裁定并无不当。综上，本案上诉人张气碧上诉理由不足，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项和第一百五十四条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 张 毅审 判 员 陈肖俭代理审判员 厉 伟二〇一〇年十二月二十三日书 记 员 姜 益
摘要
劳动争议案件首先要经过劳动争议仲裁委员会仲裁，对仲裁裁决不服的，可以向人民法院起诉。本案上诉人诉请要求确认双方之间存在事实劳动关系，但未经法定仲裁前置程序事实清楚，原审裁定并无不当。综上，本案上诉人张气碧上诉理由不足，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项和第一百五十四条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 张 毅审 判 员 陈肖俭代理审判员 厉 伟二〇一〇年十二月二十三日书 记 员 姜 益
正文（节选）
浙江省温州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2010）浙温民终字第1898号上诉人（原审原告）张气碧。委托代理人高豪军。被上诉人（原审被告）温州市大华皮革有限公司。法定代表人张宪秋。委托代理人王法国。上诉人张气碧因劳动争议纠纷一案，不服温州市龙湾区人民法院（2010）温龙永民初字第131号民事裁定，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审裁定认为，劳动争议案件首先要经过劳动……