机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏03民终4071号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本次事故经交警部门认定，宋卫国负事故全部责任。故其应对李宏强的损失承担赔偿责任。苏Ｃ×××××号车在人保徐州公司投保有交强险和第三者责任险（计免陪），应先由人保徐州公司在交强险范围内承担赔偿责任，超出交强险的部分应扣除20%的免赔率之后由人保徐州公司在保险合同的范围内予以赔偿，仍有不足的部分由侵权人承担。庭审中，盈通公司和宋卫国均表示对超出保险范围的部分承担责任，应当予以确认。李宏强的损失综合认定如下：1、根据医疗发票和相关的病案材料，李宏强产生的医疗费合计10972.23元（7075.29元+3198.67元+698.27元）；因康复而购买拐杖产生的费用200元。2、根据李宏强的伤情，参考相应的医嘱，酌定其误工期50天，误工费为5092.19元（37173元/年÷365天×50天）。3、李宏强住院10天，故其住院伙食补助费为180元（18元/天×10天）。4、根据李宏强的治疗情况，其主张营养、护理均为12天并无不当，故其营养费为180元（15元/天×12天），参照徐州市护工

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本次事故经交警部门认定，宋卫国负事故全部责任。故其应对李宏强的损失承担赔偿责任。苏Ｃ×××××号车在人保徐州公司投保有交强险和第三者责任险（计免陪），应先由人保徐州公司在交强险范围内承担赔偿责任，超出交强险的部分应扣除20%的免赔率之后由人保徐州公司在保险合同的范围内予以赔偿，仍有不足的部分由侵权人承担。庭审中，盈通公司和宋卫国均表示对超出保险范围的部分承担责任，应当予以确认。李宏强的损失综合认定如下：1、根据医疗发票和相关的病案材料，李宏强产生的医疗费合计10972.23元（707

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏03民终4071号上诉人（原审原告）：李宏强,男,1982年6月7日生，汉族，住徐州市泉山区。委托诉讼代理人：李梅，女，1961年10月3日生，汉族，住址同上，系李宏强母亲。被上诉人（原审被告）：徐州盈通商贸有限公司，住所地徐州市淮海食品城华东食品综合市场71号。法定代表人：张廷梗，经理。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司徐州……