机动车交通事故责任纠纷 （2017）桂10民终207号

本案交通事故的事实及责任认定清楚，各方均无异议，可以认定。王阿桥作为死者王某的女儿，依法可以请求相关经济损失赔偿，即因王某死亡而产生的死亡赔偿金、精神抚慰金等，本来还应获得丧葬费用及因办理丧葬事宜而支出的误工费等，但考虑到本案事故发生后王某的丧葬事宜是由上诉人杨志济办理，故王阿桥请求该项赔偿及相关的误工费没有依据，不应得到支持。原判决关于本案事故引起的各项经济损失费用计算正确，但支持王阿桥的丧葬费及误工费用与本案事实不符，判决不当，本院予以纠正。亦即本案被上诉人王阿桥的经济损失确认为：1、死亡赔偿金189340元；2、精神抚慰金10000元，共计199340元。由原审被告中国人民财产保险股份有限公司南宁市分公司在交强险限额内赔偿110000元，超出部分89340元，由原审被告何文丁承担30%即26802元，因涉案属何文丁所有的桂Ｌ×××××号轻型普通货车已投保商业第三者责任险，何文丁应承担的赔偿责任未超出商业第三者险责任限额，由承保人在商业第三者责任险内予以赔偿；由上诉人杨志济赔偿70%即62538元。原判决关于本案其他事项的处理正确，本院予以维持。综上所述，上诉人杨志济的关于丧葬费用

本案交通事故的事实及责任认定清楚，各方均无异议，可以认定。王阿桥作为死者王某的女儿，依法可以请求相关经济损失赔偿，即因王某死亡而产生的死亡赔偿金、精神抚慰金等，本来还应获得丧葬费用及因办理丧葬事宜而支出的误工费等，但考虑到本案事故发生后王某的丧葬事宜是由上诉人杨志济办理，故王阿桥请求该项赔偿及相关的误工费没有依据，不应得到支持。原判决关于本案事故引起的各项经济损失费用计算正确，但支持王阿桥的丧葬费及误工费用与本案事实不符，判决不当，本院予以纠正。亦即本案被上诉人王阿桥的经济损失确认为：1、死亡赔偿金189340元；2、精神抚慰金10000元，共计199340元。由原审被告中国人民财产保险股份有

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂10民终207号a上诉人（原审被告）杨志济，男，1969年7月21日出生，苗族，农民，住广西隆林各族自治县克长乡联合村丫口屯***号。被上诉人（原审原告）王阿桥，女，1989年10月5日出生，苗族，农民，住广西隆林各族自治县。委托代理人黄明光，广西凌盛律师事务所律师。原审被告何文丁，男，1980年10月7日出生，苗族，农民，住广西隆林……