机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏09民终2804号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。公民在交通事故中受到伤害的，受害人有权依照法律的规定，请求赔偿义务人赔偿损失。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保机动车交通事故责任强制险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由侵权人予以赔偿。因吴永祥驾驶的事故车辆在人寿财保大丰市支公司投保了交强险，故人寿财保大丰市支公司应在交强险限额内对陈芳的损失进行赔偿。因吴永祥系大丰巴士公司驾驶员，其系职务行为，故超出交强险部分的赔偿责任由大丰巴士公司负担。陈芳残疾赔偿金的适用标准，陈芳主张其残疾赔偿金适用城镇标准，其提供的证据，大丰市祥辉机械厂的企业登记资料查询表、盐城市大丰区刘庄镇润民村村民委员会证明、大丰市祥辉机械厂证明，拟证明陈芳居住、工作、生活在城镇，残疾赔偿金适用城镇标准，对此一审法院予以支持。陈芳的误工期限、护理期限，陈芳提供的证据，盐城市第四人民医院司法鉴定所出具的法医学鉴定报告，该鉴定报告载明，根据伤情及参照相关规定，建议误工期限180日为宜；护理期限90日（住院期间2人护理，出院后1人护理）。因该证据系一审法院通过合法程序委托，鉴定应予采信。人寿财保大丰市支公司认为

公民的生命健康权、财产权受法律保护。公民在交通事故中受到伤害的，受害人有权依照法律的规定，请求赔偿义务人赔偿损失。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保机动车交通事故责任强制险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由侵权人予以赔偿。因吴永祥驾驶的事故车辆在人寿财保大丰市支公司投保了交强险，故人寿财保大丰市支公司应在交强险限额内对陈芳的损失进行赔偿。因吴永祥系大丰巴士公司驾驶员，其系职务行为，故超出交强险部分的赔偿责任由大丰巴士公司负担。陈芳残疾赔偿金的适用标准，陈芳主张其残疾赔偿金适用城镇标准，其提供的证据，大丰市祥辉机械厂的企业登记资料查询表、盐城市大丰区刘庄镇润民村村

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏09民终2804号上诉人（原审被告）:中国人寿财产保险股份有限公司大丰市支公司，住所地盐城市大丰区兴达大阪城9-11幢。负责人：沈克俭，该公司总经理。委托诉讼代理人：车蔚，江苏鼎盛湖律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:陈芳，女，1969年3月10日生，汉族，住盐城市大丰区。委托诉讼代理人：张才虎，江苏众连晟律师事务所律师。原审被告:吴永祥，……