机动车交通事故责任纠纷 （2015）镇民终字第1693号

确定受害人是否构成伤残，应由专业人员按照一定的标准进行衡量、评定，本案唐成辉经两次鉴定均认定构成十级伤残，平安保险镇江公司仅口头异议外无相反证据推翻鉴定意见书的意见，故对平安保险镇江公司的异议意见不予采纳，认定唐成辉构成道路交通事故十级伤残。二、关于唐成辉损失的确定。依据庭审举证、质证的证据及有关法律规定，认定如下：医疗费23591.92元，住院伙食补助费480元，营养费1200元，护理费4200元，误工费7302.97元，残疾赔偿金68692元，精神损害抚慰金5000元，交通费酌定400元，财产损失1050元，鉴定费3160元。合计115306.89元。原审法院认为，机动车与非机动车或者行人发生交通事故造成人身伤亡和财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过交强险的部分，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；同时承保了机动车商业三者险的保险公司，应当依照保险合同的约定和法律的规定，对超过机动车交强险责任限额以外的损失予以赔偿。本案中，孙三华驾驶的苏L×××××小型轿车在平安保险镇江公司投保了交强险和商业三者险，在保险期限内与唐成辉

确定受害人是否构成伤残，应由专业人员按照一定的标准进行衡量、评定，本案唐成辉经两次鉴定均认定构成十级伤残，平安保险镇江公司仅口头异议外无相反证据推翻鉴定意见书的意见，故对平安保险镇江公司的异议意见不予采纳，认定唐成辉构成道路交通事故十级伤残。二、关于唐成辉损失的确定。依据庭审举证、质证的证据及有关法律规定，认定如下：医疗费23591.92元，住院伙食补助费480元，营养费1200元，护理费4200元，误工费7302.97元，残疾赔偿金68692元，精神损害抚慰金5000元，交通费酌定400元，财产损失1050元，鉴定费3160元。合计115306.89元。原审法院认为，机动车与非机动车或者行人

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第1693号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司，住所地镇江市长江路267号翠堤春晓20幢107、203、303、305室。负责人张雪冰，该公司总经理。委托代理人李端林，江苏诚和律师事务所律师。委托代理人黄继强，江苏诚和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）唐成辉。委托代理人严新海，江苏致祥律师事务所律师。被上诉人……