申请破产清算 （2019）皖13破终1号

《中华人民共和国企业破产法》第二条规定：企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，依照本法规定清理债务。第七条规定：债务人有本法第二条规定的情形，可以向人民法院提出重整、和解或者破产清算申请。案已查明，康达尔饲料公司提供涉案审计报告，反映截止2014年12月31日，康达尔饲料公司资产总额102.54万元，公司负债总额2293.04万元。该公司的资产已经明显资不抵债，符合进行破产清算的法定情形。同时，经审查，康达尔饲料公司之所以未能提供财务账册，系因个别债权人阻挠康达尔饲料公司进入保存该财务账册的处所，致使康达尔饲料公司不能提取该账册。根据该情况，一审法院完全可以依照相关法律规定，责令妨害民事行为人停止妨害行为，以使康达尔饲料公司完成提供财务账册的义务。同时，该事实也表明，目前向破产清算管理人申报的债权总额3440747.78元，并非康达尔饲料公司的全部债务。如不对康达尔饲料公司进行破产清算，势必损害其他债权人利益。 综上所述，康达尔饲料公司的上诉理由成立，应予支持。一审裁定适用法律错误，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项

《中华人民共和国企业破产法》第二条规定：企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，依照本法规定清理债务。第七条规定：债务人有本法第二条规定的情形，可以向人民法院提出重整、和解或者破产清算申请。案已查明，康达尔饲料公司提供涉案审计报告，反映截止2014年12月31日，康达尔饲料公司资产总额102.54万元，公司负债总额2293.04万元。该公司的资产已经明显资不抵债，符合进行破产清算的法定情形。同时，经审查，康达尔饲料公司之所以未能提供财务账册，系因个别债权人阻挠康达尔饲料公司进入保存该财务账册的处所，致使康达尔饲料公司不能提取该账册。根据该情况，一审法院完全可

安徽省宿州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）皖13破终1号 上诉人（一审申请人）：深圳康达尔（安徽）饲料有限公司，住所地安徽省萧县龙城镇城西八公里处，组织机构代码70499352-2。 法定代表人：谢永东，该公司董事长。 委托诉讼代理人：朱安英，安徽烁光律师事务所律师。 委托诉讼代理人：芈玲，安徽烁光律师事务所律师。 上诉人深圳康达尔（安徽）饲料有限公司（以下简称康达尔饲料公司）不服……