机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖15民终1085号

公民享有生命权、健康权，因侵权致他人遭受人身损害的，应承担赔偿责任。对机动车交强险和商业险的赔付应依据法律法规规定和合同约定处理。经核定，黄景菊的损失为：医疗费30628.61元，住院伙食补助费540元（30元／天18天），营养费2700元（30元／天90天），护理费6264元（104.35元／天60天），误工费12522（120天104.35元／天），伤残赔偿金53872元（26936元／年20年10％），精神抚慰金5000元，鉴定费1830元，交通费酌定为200元，合计113556.61元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通事故安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干规定的解释》第十七条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司六安市市中心支公司在交强险限额内赔偿原告黄景菊医疗费、住院伙食补助费、营养费、精神抚慰金、护理费、伤残赔偿金、交通费

公民享有生命权、健康权，因侵权致他人遭受人身损害的，应承担赔偿责任。对机动车交强险和商业险的赔付应依据法律法规规定和合同约定处理。经核定，黄景菊的损失为：医疗费30628.61元，住院伙食补助费540元（30元／天18天），营养费2700元（30元／天90天），护理费6264元（104.35元／天60天），误工费12522（120天104.35元／天），伤残赔偿金53872元（26936元／年20年10％），精神抚慰金5000元，鉴定费1830元，交通费酌定为200元，合计113556.61元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通事故安全法》第七十六条，

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖15民终1085号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司六安市中心支公司。负责人：陈焰，该支公司总经理。委托诉讼代理人：赵会，安徽皋兴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄景菊。委托诉讼代理人：金宗亚，安徽智星律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈先刚。被上诉人（原审被告）：毛宗满。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司六安市中心支……