机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂28民终166号

《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金”。被告张杨无证驾驶鄂Q×××××号摩托车将路边行走的原告向某撞到，造成向某受伤的交通事故，张杨理应承担相应民事赔偿责任。张杨是被告张宏贵的儿子，张宏贵明知张杨无驾驶执照，将车交与张杨驾驶，应与张杨承担连带责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第六十四条规定：××患者、××障碍者在道路上通行，应当由其监护人、监护人的委托人或者其他负有管理、保护职责的人带领”。本次交通事故发生时原告向某才三岁，为学龄前儿童，原告向某房屋外为通行公路，向某在公路上玩耍时出现交通事故，向某的监护人没有尽到监护职责，理应承担部分民事责任。来凤县公安局交通警察大队作出的来公交认字（2011）第1022-V号道路交通事故认定书，认定被告张杨负本次事故的全部责任的意见，不予采纳。原告受伤后，除了医疗费外其他费用被告未予赔偿，2015年8月10日，经恩施州鸿翔司法鉴定中心鉴定，向某的伤残程度为十级，原告起诉要求二被告赔偿

《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金”。被告张杨无证驾驶鄂Q×××××号摩托车将路边行走的原告向某撞到，造成向某受伤的交通事故，张杨理应承担相应民事赔偿责任。张杨是被告张宏贵的儿子，张宏贵明知张杨无驾驶执照，将车交与张杨驾驶，应与张杨承担连带责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第六十四条规定：××患者、××障碍者在道路上通行，应当由其监护人、监护人的委托人或者其他负有管理、保护职责的人带领”。本次交通事故发生时原告向某才三岁，为学

湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂28民终166号上诉人（原审被告）：张杨，农村居民。上诉人（原审被告）：张宏贵，男，生于1962年12月30日，苗族，湖北省来凤县人，来凤县沙坨小学教师，住来凤县翔凤镇育红桥一路*号***号，公民身份号码：422827196112300237。系上诉人张杨之父。被上诉人（原审原告）：向某。法定代理人：杨莉，农村居民。委托代理人（……