机动车交通事故责任纠纷 （2014）焦民二终字第00568号

机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，原告乘坐杨雅新驾驶的电动车与被告杨国太驾驶的苏AFT7**号小客车相撞发生交通事故，造成原告杨某某受伤，被告杨国太承担该事故主要责任，因其驾驶的车辆在被告太平洋焦作保险公司投保了交强险，所以被告太平洋焦作保险公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。被告杨国太已经赔偿原告3万元，原告与杨国太就赔偿数额已经达成和解协议，且杨国太同意保险公司赔偿的10000元医疗费赔付给原告。诉讼中原告明确表示不再要求被告杨国太承担赔偿责任。原告的合理损失为：1、医疗费31559.42元；2、护理费10812元（2014年度居民服务业标准，每天79.5元，住院23天，两人护理，出院后休息90天，一人护理，23天×2人＋90天=136天×79.5元=10812）；3住院伙补460元（20元×23天）；4、营养费230元（23天×10元）；5、残疾赔偿金89592.12元（2014年度城镇居民可支配收入标准22398.03元×20年×20％）；6、本院酌定精神抚慰金为5000元、交通费

机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，原告乘坐杨雅新驾驶的电动车与被告杨国太驾驶的苏AFT7**号小客车相撞发生交通事故，造成原告杨某某受伤，被告杨国太承担该事故主要责任，因其驾驶的车辆在被告太平洋焦作保险公司投保了交强险，所以被告太平洋焦作保险公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。被告杨国太已经赔偿原告3万元，原告与杨国太就赔偿数额已经达成和解协议，且杨国太同意保险公司赔偿的10000元医疗费赔付给原告。诉讼中原告明确表示不再要求被告杨国太承担赔偿责任。原告的合理损失为：1、医疗费31559.42元；

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）焦民二终字第00568号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司。住所地焦作市。代表人范学良，总经理。委托代理人秦国喜，该单位职工。被上诉人（原审原告）杨某某，男，2007年3月25日出生，住孟州市。法定代理人杨某甲，系杨某某父亲。被上诉人（原审被告）杨国太，男，1966年12月23日出生，现住孟州市。上诉人中国太平洋财产……