机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉04民终775号

公民的生命健康权受法律保护。本案交通事故经辽源市公安局交通巡逻警察支队事故处理大队作出道路交通事故责任认定，予以采信。林海顺承担事故70%责任，庄文波承担30%责任。林海顺赔偿责任由雇主胡金山承担。保险公司在交强险限额内按比例全额赔偿陈金库的合理损失，保险范围外的部分由胡金山、庄文波按责任比例赔偿。对交通费，参照陈金库的住院时间和地点，陈金库的主张合理，予以保护。对复印费，收据虽然没有公章，根据陈金库提供的病历，可以认定是实际发生，应予采信。对代理费，是因林海顺、庄文波的共同侵权，陈金库发生的费用，也是陈金库的实际损失，应予保护。对吉公正司鉴中心【2017】法临鉴字第805号、814号司法鉴定意见书，予以采信。对伙食补助费，因保险公司鉴定的是误工期和护理期，与陈金库住院时间不发生矛盾，伙食补助费应按陈金库实际住院131天给付。胡金山要求对陈金库的医疗费、伙食补助费、护理费、误工费按50%赔偿，陈金库虽然有原发疾病，但对不合理用药已鉴定扣除，此次住院，即有此次事故外伤治疗，又有对加重陈金库原发疾病治疗，加重治疗与此次事故有因果关系，因此此次住院产生费用，予以保护。陈金库的合理损失为：1.

公民的生命健康权受法律保护。本案交通事故经辽源市公安局交通巡逻警察支队事故处理大队作出道路交通事故责任认定，予以采信。林海顺承担事故70%责任，庄文波承担30%责任。林海顺赔偿责任由雇主胡金山承担。保险公司在交强险限额内按比例全额赔偿陈金库的合理损失，保险范围外的部分由胡金山、庄文波按责任比例赔偿。对交通费，参照陈金库的住院时间和地点，陈金库的主张合理，予以保护。对复印费，收据虽然没有公章，根据陈金库提供的病历，可以认定是实际发生，应予采信。对代理费，是因林海顺、庄文波的共同侵权，陈金库发生的费用，也是陈金库的实际损失，应予保护。对吉公正司鉴中心【2017】法临鉴字第805号、814号司法鉴定

吉林省辽源市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉04民终775号上诉人（原审被告）：胡金山，男，住吉林省吉林市昌邑区。委托诉讼代理人：许振宁，吉林巡达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈金库，男，现住辽宁省西丰县。被上诉人（原审被告）：庄文波，男，住辽宁省西丰县。被上诉人（原审被告）：安华农业财产保险股份有限公司辉南支公司，住所地吉林省通化市辉南县朝阳镇兴工街东城丽景9号楼101室。负……