人身保险合同纠纷 （2017）吉02民终3081号

付丽娟投保的“太平福禄双至终身寿险（分红型）”和“太平附加真爱提前给付重大疾病保险”保险合同约定任一保险合同终止，另一保险合同亦终止，也即同一保险事故导致两份保险合同均终止，而付丽娟系分别交纳的保费，且付丽娟称签订合同时桦甸支公司并未就合同终止后果向其说明，桦甸支公司亦未举证证明，考虑到保险事故发生的几率随着年龄的增长而逐年增大，此时终止合同减轻了保险公司的承保风险，根据诚实信用及权利义务相一致的原则，桦甸支公司应对合同终止带来的后果进行明确说明。鉴于本案诉争的合同系长期保险合同，付丽娟已交纳保费5年，根据公平原则，本院酌定桦甸支公司退还付丽娟保险单的现金价值，付丽娟的其他诉讼请求不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第五条、第三十九条、《中华人民共和国保险法》第五条、第十七条规定，判决：一、桦甸支公司于判决生效之日退还付丽娟保险单的现金价值3795元；二、驳回付丽娟的其他诉讼请求。案件受理费54元，由桦甸支公司负担。二审中，当事人没有提交新证据。本院审理查明：太平福禄双至终身寿险（分红型）合同第六条责任免除部分约定：因下列情形之一导致被保险人身故或全残的，不承担保险责任：一、投

付丽娟投保的“太平福禄双至终身寿险（分红型）”和“太平附加真爱提前给付重大疾病保险”保险合同约定任一保险合同终止，另一保险合同亦终止，也即同一保险事故导致两份保险合同均终止，而付丽娟系分别交纳的保费，且付丽娟称签订合同时桦甸支公司并未就合同终止后果向其说明，桦甸支公司亦未举证证明，考虑到保险事故发生的几率随着年龄的增长而逐年增大，此时终止合同减轻了保险公司的承保风险，根据诚实信用及权利义务相一致的原则，桦甸支公司应对合同终止带来的后果进行明确说明。鉴于本案诉争的合同系长期保险合同，付丽娟已交纳保费5年，根据公平原则，本院酌定桦甸支公司退还付丽娟保险单的现金价值，付丽娟的其他诉讼请求不予支持。综

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉02民终3081号上诉人（原审被告）：太平人寿保险有限公司桦甸支公司，住所地吉林省桦甸市。主要负责人：陆相子，经理。委托诉讼代理人：刘晓龙，吉林刘文律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：付丽娟，住吉林省桦甸市。委托诉讼代理人：张先金（系付丽娟丈夫），住吉林省桦甸市。上诉人太平人寿保险有限公司桦甸支公司（以下简称桦甸支公司）因与被上诉人付丽娟人……