机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽12民终1146号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。原告申长青因交通事故受伤，财产受损失，依法有权获得赔偿。综上，本院确认原告申长青因本起交通事故造成的损失为：医疗费6,373.53元；护理费6天×129元=774元；伙食补助费6天×50元=300元；误工费96天×81.37元=7,811.52元；交通费6天×10元=60元，以上合计15,319.05元。鉴于肇事的辽Ｍ×××××号车辆，在被告平安财险投保第三者商业险限额。故依法理应按事故责任划分原告申长青负事故次要责任、被告林成日负事故主要责任，被告平安财险在第三者商业险承担赔付原告申长青70%的损失。综上，依据最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》时间效力的若干规定第一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第六项、第十六条、第四十八条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款第一项、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁省分公司于本判决生效后十日向原告申长青支付赔偿款15,319.05元

公民的生命健康权、财产权受法律保护。原告申长青因交通事故受伤，财产受损失，依法有权获得赔偿。综上，本院确认原告申长青因本起交通事故造成的损失为：医疗费6,373.53元；护理费6天×129元=774元；伙食补助费6天×50元=300元；误工费96天×81.37元=7,811.52元；交通费6天×10元=60元，以上合计15,319.05元。鉴于肇事的辽Ｍ×××××号车辆，在被告平安财险投保第三者商业险限额。故依法理应按事故责任划分原告申长青负事故次要责任、被告林成日负事故主要责任，被告平安财险在第三者商业险承担赔付原告申长青70%的损失。综上，依据最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》时

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽12民终1146号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司，住所地辽宁省沈阳市沈河区大西路291号。负责人：石洪峰，系该公司总经理。委托诉讼代理人：赵亮，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：申长青，男，1958年7月15日生，汉族，住辽宁省铁岭市银州区。委托诉讼代理人：金刚，系铁岭市银州区职工维权法律服务所法律工作者。被上诉……