机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁05民终1038号

张保银驾车致李长风车辆受损，东营市垦利区公安局交通管理大队的道路交通事故认定书认定张保银负事故全部责任，该事故认定书能够证明本案事实，予以确认。张保银驾驶的鲁Ｅ×××××小型轿车在平安保险公司东营支公司投保了第三者责任强制保险和第三者责任商业保险，且事故发生在保险责任期间内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。因此，平安保险公司东营支公司应当在机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险限额内向李长风承担赔偿责任。综上，一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十七条第二款、第一百三十四条第一款第（七）项，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条第（一）项之规定，判决：一、中国平安财产保险股份有限公司东营中心支公司于判决生效之日起十日内在机动车第三者责任强制保险限额内一次性赔偿李长风鲁Ｅ×××××小型客车

张保银驾车致李长风车辆受损，东营市垦利区公安局交通管理大队的道路交通事故认定书认定张保银负事故全部责任，该事故认定书能够证明本案事实，予以确认。张保银驾驶的鲁Ｅ×××××小型轿车在平安保险公司东营支公司投保了第三者责任强制保险和第三者责任商业保险，且事故发生在保险责任期间内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。因此，平安保险公司东营支公司应当在机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险限额内向李长风承担赔偿责任。综上，一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二

山东省东营市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁05民终1038号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司东营中心支公司，住所地东营市淄博路南、太行山路西（紫升大厦），统一社会信用代码913705008647519367。法定代表人：燕淑和，总经理。委托诉讼代理人：杨栋梁，山东胜东律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李长风，女，1978年12月4日出生，汉族，无业，现住东营市东营……