机动车交通事故责任纠纷 （2015）洪民一终第937号

原告未罗得的生命健康权及财产权受法律保护。被告章新文驾驶机动车发生交通事故，造成原告未罗得受伤，该事故经南昌县公安局交通管理大队认定，被告章新文承担此次事故的全部责任，原告未罗得不负此次事故的责任，原审法院对此予以采信。原告据此请求被告承担此次事故造成的损失，理由正当，原审法院予以支持。肇事车辆赣AXXX**车在被告中国人民财产保险股份有限公司南昌市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业三者险，被告章新文系肇事车辆驾驶员，被告章爱华系肇事车辆车主，原告未提供证据证实被告章爱华在此次事故中存在过错，故被告章爱华在该案中不负赔偿责任，超出保险公司赔偿范围部分应由被告章新文承担赔偿责任。根据当事人的诉请和提供的有效证据，原审法院确定原告的赔偿项目及金额如下：医疗费75540.7元（保险公司垫付10000元，章爱华垫付61476.8元）；营养费酌定为440元（20元/天×22天），住院伙食补助费1100元（50元/天×22天）；后续治疗费15000元；误工费6283.33元（计算至定残前一日，1300元/30天×145天）；护理费6536.03元（25931元/365天×92天）；残疾赔

原告未罗得的生命健康权及财产权受法律保护。被告章新文驾驶机动车发生交通事故，造成原告未罗得受伤，该事故经南昌县公安局交通管理大队认定，被告章新文承担此次事故的全部责任，原告未罗得不负此次事故的责任，原审法院对此予以采信。原告据此请求被告承担此次事故造成的损失，理由正当，原审法院予以支持。肇事车辆赣AXXX**车在被告中国人民财产保险股份有限公司南昌市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业三者险，被告章新文系肇事车辆驾驶员，被告章爱华系肇事车辆车主，原告未提供证据证实被告章爱华在此次事故中存在过错，故被告章爱华在该案中不负赔偿责任，超出保险公司赔偿范围部分应由被告章新文承担赔偿责任。根据当

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）洪民一终第937号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南昌市分公司。住所地：南昌市。负责人：闵思成，该公司总经理。委托代理人：周剑树，江西锦成律师事务所律师。委托代理人：马保军，江西锦成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：未罗得，男，1946年出生，汉族，户籍地址江西省南昌县。被上诉人（原审被告）：章新文，男，1993年出生，汉族……