机动车交通事故责任纠纷 （2013）汴民终字第1137号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额部分，由事故当事人按照各自过错的比例分担。本案中，杨小国驾驶机动车与王文生驾驶非机动车发生交通事故，致王文生受伤，事实清楚，该院予以认定。该事故经公安机关认定，杨小国与王文生承担此事故的同等责任。双方对此认定无异议，该院予以确认。根据王文生与杨小国在事故中的过错程度，酌定杨小国承担60%责任，王文生承担40%的事故责任较适当。鉴于杨小国驾驶的车辆在人寿财险开封中心支公司入有“交强险”，应由人寿财险开封中心支公司在交强险限额范围内承担赔偿责任。王文生虽为农村家庭户口，但王文生与其子王新国一直共同生活，在尉氏县城购有住房且居住满1年以上，故应以城镇标准计算其各项损失。结合王文生受伤情况及医疗机构和鉴定部门的意见，其住院期间护理费按3人护理计算，出院后护理费按2人护理计算，出院后护理期限暂定1年。王文生的各项损失该院确认为医疗费77092.4元、护理费50961.28元（住院期间：60天×56元／天×3人=10080元；出院后：20442.64元／年×1年×2人=40881.2

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额部分，由事故当事人按照各自过错的比例分担。本案中，杨小国驾驶机动车与王文生驾驶非机动车发生交通事故，致王文生受伤，事实清楚，该院予以认定。该事故经公安机关认定，杨小国与王文生承担此事故的同等责任。双方对此认定无异议，该院予以确认。根据王文生与杨小国在事故中的过错程度，酌定杨小国承担60%责任，王文生承担40%的事故责任较适当。鉴于杨小国驾驶的车辆在人寿财险开封中心支公司入有“交强险”，应由人寿财险开封中心支公司在交强险限额范围内承担赔偿责任。王文生虽为农村家庭户口，但王文生与其子

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）汴民终字第1137号上诉人（一审被告）中国人寿财产保险股份有限公司开封中心支公司。负责人：乔宏伟，经理。委托代理人陈森，该公司法律顾问。代理权限：特别授权。被上诉人（一审原告）王文生。委托代理人王新国。代理权限：特别授权。委托代理人仝卫华，尉氏县“148”法律服务所法律工作者。代理权限：特别授权。王文生因与中国人寿财产保险股份有限公司开封中心支……