机动车交通事故责任纠纷 （2012）浙舟民终字第199号

对林小芬诉请的各项赔偿费用审核认定如下：1、医疗费。根据林小芬提供的医疗费发票、门诊病历、出院小结、药品清单，其中2010年7月1日、8月5日、9月16日的舟山医院门诊收费收据无相关病历相印证，但其治疗时间与舟山医院出院小结中定期门诊骨科周四下午随访的记载相符合，且门诊收费收据中记载数字化摄影、胶片的治疗内容也与林小芬双侧锁骨骨折的伤势相符，故对上述门诊收费收据记载的相关医疗费用予以确认，其他医疗费用经审核亦均属合理。经核算，确认林小芬的合理医疗费用为31597元（包括医疗用品费）。2、误工费。根据林小芬提供的出院记录、诊断证明书，对其主张的误工时间170天予以确认。对误工费计算标准，林小芬提供舟山申东大酒店开发有限公司出具的证明，证明其在该公司从事收银员工作，月收入为2200元／月。该收入标准符合当地的收入水平，且未超过上一年度浙江省全社会单位在岗职工年平均工资，应予确认。据此，确认林小芬的误工费为2200元／月÷30天×170天=12467元。3、护理费。林小芬未提供需要护理的相关证明，根据其伤势及治疗情况，原审认为其在舟山医院和四一三医院住院治疗23天期间，需1人陪护。对于护理费

对林小芬诉请的各项赔偿费用审核认定如下：1、医疗费。根据林小芬提供的医疗费发票、门诊病历、出院小结、药品清单，其中2010年7月1日、8月5日、9月16日的舟山医院门诊收费收据无相关病历相印证，但其治疗时间与舟山医院出院小结中定期门诊骨科周四下午随访的记载相符合，且门诊收费收据中记载数字化摄影、胶片的治疗内容也与林小芬双侧锁骨骨折的伤势相符，故对上述门诊收费收据记载的相关医疗费用予以确认，其他医疗费用经审核亦均属合理。经核算，确认林小芬的合理医疗费用为31597元（包括医疗用品费）。2、误工费。根据林小芬提供的出院记录、诊断证明书，对其主张的误工时间170天予以确认。对误工费计算标准，林小芬提

浙江省舟山市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）浙舟民终字第199号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司岱山支公司。负责人林海球。委托代理人王杨。被上诉人（原审原告）林小芬。被上诉人（原审被告）俞志堂。上诉人中国人民财产保险股份有限公司岱山支公司（以下简称人保岱山支公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省岱山县人民法院（2012）舟岱衢民初字第66号民事判决，向本院提起上诉。……