民间借贷纠纷 （2015）厦民终字第2030号

一、黄来得经合法传唤未到庭参加诉讼，视为自动放弃抗辩的权利。黄步辉与林将体的借贷关系，有《借条协议》、《借条》及银行交易记录等为凭，应予认定。双方约定的借款期限已经届满，林将体应依约还款，故依法对黄步辉要求林将体偿还借款的诉讼请求予以支持，但林将体需偿还借款的数额应按92万元计算。二、林将体未按约支付借款期间的利息，且未按约返还借款本金，根据《中华人民共和国合同法》第二百零七条之规定，其依法应支付借款期间的利息并按照约定或者国家有关规定支付逾期利息，故对黄步辉主张林将体自2013年9月5日起支付利息的诉求，予以支持。但双方在《借款协议》中关于借款月利率为4%、逾期付款违约金为日千分之五的约定，均已超过法定标准，虽黄步辉在起诉时自愿将利息调整为按月利率2%计算，但因讼争借款期限仅为2个月，故月利率2%仍超过法定标准，对超出部分的利息依法不予保护，本案讼争借款的利息应按银行同期六个月内贷款利率四倍的标准计算。三、根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题解释（二）》第二十四条的规定，债权人就婚姻关系存续期间一方以个人名义所负债务主张权利的，应当以夫妻共同债务处理。本案，讼争

一、黄来得经合法传唤未到庭参加诉讼，视为自动放弃抗辩的权利。黄步辉与林将体的借贷关系，有《借条协议》、《借条》及银行交易记录等为凭，应予认定。双方约定的借款期限已经届满，林将体应依约还款，故依法对黄步辉要求林将体偿还借款的诉讼请求予以支持，但林将体需偿还借款的数额应按92万元计算。二、林将体未按约支付借款期间的利息，且未按约返还借款本金，根据《中华人民共和国合同法》第二百零七条之规定，其依法应支付借款期间的利息并按照约定或者国家有关规定支付逾期利息，故对黄步辉主张林将体自2013年9月5日起支付利息的诉求，予以支持。但双方在《借款协议》中关于借款月利率为4%、逾期付款违约金为日千分之五的约定，

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）厦民终字第2030号上诉人（原审被告）林将体，男，1973年1月23日出生，汉族，住厦门市思明区。上诉人（原审被告）莫秀，女，1974年11月29日出生，汉族，住厦门市思明区。以上两上诉人共同委托代理人林志铭，福建凌一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）黄步辉，男，1965年12月23日出生，汉族，住厦门市湖里区。委托代理人林家年，北京大成（厦……