机动车交通事故责任纠纷 （2014）焦民二终字第00080号

未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，应予支持。本案原告在交通事故中受到伤害，因被告没有为其所有的无号牌巨力牌三轮汽车投保交强险，被告应在交强险责任限额范围内首先赔偿原告方的损失，因原被告承担事故同等责任，交强险不足部分应由被告承担50%赔偿责任。原告的合理损失为：医疗费24390.49元；误工费6361.6元（参照上年度农林牧渔业职工平均工资20732元计算，原告住院22天，医嘱休息3个月，20732元／年÷365天／年×112天=6361.6元）；护理费1249.6元（参照上年度农林牧渔业职工平均工资20732元计算，原告住院22天，20732元／年÷365天／年×22天=1249.6元）；住院伙食补助费440元（20元／天×22天）；营养费220元（10元／天×22天）；残疾赔偿金30099.76元（按照上年度河南省农村居民人均纯收入为7524.94元计算20年，7524.94元／年×20年×20%）；鉴定费700元；精神损害抚慰金本院酌定为3000元；车损2295元；交通费1000元；以上损失合计69756.45元。

未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，应予支持。本案原告在交通事故中受到伤害，因被告没有为其所有的无号牌巨力牌三轮汽车投保交强险，被告应在交强险责任限额范围内首先赔偿原告方的损失，因原被告承担事故同等责任，交强险不足部分应由被告承担50%赔偿责任。原告的合理损失为：医疗费24390.49元；误工费6361.6元（参照上年度农林牧渔业职工平均工资20732元计算，原告住院22天，医嘱休息3个月，20732元／年÷365天／年×112天=6361.6元）；护理费1249.6元（参照上年度农林牧渔业职工平均工资20732元计算，原告住院2

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）焦民二终字第00080号上诉人（原审被告）姚念合，男，1961年3月29日出生，住孟州市。委托代理人刘延文，孟州市大定法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）李祥，男，1994年11月20日出生，住孟州市。委托代理人孟向东，孟州市“148”法律服务所法律工作者。上诉人姚念合与被上诉人李祥机动车交通事故责任纠纷一案，被上诉人李祥向孟州市人民法院……