机动车交通事故责任纠纷 （2021）京03民终13045号

当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利，本案王立明、太平洋保险公司经一审法院合法传唤，无正当理由拒不出庭应诉，视为其放弃了答辩和质证的权利。民事主体从事民事活动，应当遵循诚信原则，秉持诚实，恪守承诺。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿。以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。对于翟海珍主张的车辆维修费，其提交了车辆维修发票与明细，一审法院依据票面金额核实为准（9666元）。关于尹家胜与商贸公司之间法律关系。一审法院综合尹家胜与商贸公司签订的《合同书》与双方陈述，尹家胜将车辆挂靠在商贸公司，商贸公司收取管理费；商贸公司与尹家胜存在按公里数结算运费的约定，并非按月发放报酬，也未签订劳动合同；可以看出双方之间成立挂靠合同关系、运输合同关系，并非雇佣关系。关于国泰保险公司的保险责任承担。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（2012施行）第二十三条第二款，机动车在交强险合同有效期内发生改装、使用性

当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利，本案王立明、太平洋保险公司经一审法院合法传唤，无正当理由拒不出庭应诉，视为其放弃了答辩和质证的权利。民事主体从事民事活动，应当遵循诚信原则，秉持诚实，恪守承诺。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿。以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。对于翟海珍主张的车辆维修费，其提交了车辆维修发票与明细，一审法院依据票面金额核实为准（9666元）。关于尹家胜与商贸公司之间法律关系。一审法院综合尹家胜与商贸公司

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京03民终13045号上诉人（原审被告）：尹家胜，男，1967年4月6日出生，住北京市顺义区。被上诉人（原审原告）：翟海珍，女，1972年4月24日出生，住北京市通州区。被上诉人（原审被告）：王立明，男，1980年9月10日出生，住河北省任丘市。被上诉人（原审被告）：北京悦途辉腾商贸有限公司，住所地北京市通州区恒业八街6号院26号4层101-41……