机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏05民终1826号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。常熟市公安局交通巡逻警察大队认定伏永辉负该起事故的全部责任，李福强不负事故的责任并无不当，依法予以采信。被告伏永辉应全额赔偿原告因交通事故造成的损失。对于相关赔偿费用应当按照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》所规定的赔偿范围、项目和标准进行计算。1、关于医疗费。结合医疗机构出具的欠条、购药发票、证明等证据，原审法院认定91566.71元。2、关于住院伙食补助费。原告主张2000元（40天×50元／天），符合法律规定，原审法院予以认定。综上，原告可计算的损失包括医疗费91566.71元、住院伙食补助费2000元，共计93566.71元。应由被告伏永辉全额赔偿原告。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、被告伏永辉赔偿原告李福强因交通事故造成的各项损失合计93566.71元，于本判决生效之日起十日内履行（如采用转账方式支付，请汇入原告指定账号；或汇入常熟市人民法院，账号：10×××79，开

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。常熟市公安局交通巡逻警察大队认定伏永辉负该起事故的全部责任，李福强不负事故的责任并无不当，依法予以采信。被告伏永辉应全额赔偿原告因交通事故造成的损失。对于相关赔偿费用应当按照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》所规定的赔偿范围、项目和标准进行计算。1、关于医疗费。结合医疗机构出具的欠条、购药发票、证明等证据，原审法院认定91566.71元。2、关于住院伙食补助费。原告主张2000元（40天×50元／天），符合法律规定，原审法院予以认定。综上，原告可计算的损失包括医疗费91566.71元、住院伙

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终1826号上诉人（原审被告）伏永辉。委托代理人马军，江苏石城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李福强。上诉人伏永辉因与被上诉人李福强机动车交通事故责任纠纷一案，不服江苏省常熟市人民法院（2015）熟梅民初字第00303号民事判决，向本院提出上诉。本院于2016年2月24日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审法……