机动车交通事故责任纠纷 （2015）汴民终字第1893号

公民的健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人受伤的，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。本案系因机动车交通事故引发的损害赔偿案件，交警部门根据涉案交通事故成因及当事人的过错程度，认定张洪建承担此事故的全部责任，李瑞云无事故责任，系公安交警部门依职权作出，合法有效，原审予以确认。本案事故车辆豫B×××××号小型轿车在太平财险开封分公司处投保有交强险和商业第三者责任险（特别约定不计免赔率），且本案事故发生在保险的有效期间内，太平财险开封分公司依法应首先在交强险限额内向李瑞云承担赔偿责任，超出交强险限额部分由被告太平财产保险有限公司开封分公司在商业第三者责任险限额内按事故责任比例承担。结合法庭调查，经原审核实，李瑞云受伤后共住院治疗72天，花去医疗费34391.2元；住院伙食补助费按30元／天的标准，计算72天，为2160元；营养费按20元／天的标准，计算72天，为1440元，医疗费用共计37991.2元。护理费参照医疗机构的医嘱并结合李瑞云年龄及伤情，住院期间按二人护理，参照2014年度河南省居民服务业和其他服务业平均工资28472元／年的标准，计算72天，为11232.79元（28472÷36

公民的健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人受伤的，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。本案系因机动车交通事故引发的损害赔偿案件，交警部门根据涉案交通事故成因及当事人的过错程度，认定张洪建承担此事故的全部责任，李瑞云无事故责任，系公安交警部门依职权作出，合法有效，原审予以确认。本案事故车辆豫B×××××号小型轿车在太平财险开封分公司处投保有交强险和商业第三者责任险（特别约定不计免赔率），且本案事故发生在保险的有效期间内，太平财险开封分公司依法应首先在交强险限额内向李瑞云承担赔偿责任，超出交强险限额部分由被告太平财产保险有限公司开封分公司在商业第三者责任险限额内按事故责任比例承担。结合法庭调查，经原审

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）汴民终字第1893号上诉人（原审李瑞云）李瑞云，女。委托代理人郭应照，河南子建律师事务所律师。代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司开封分公司。住所地：开封市。法定代表人万翔，总经理。委托代理人高敏，该公司职工。代理权限为特别授权。原审被告张洪建。李瑞云因与张洪建、太平财产保险有限公司开封分公司机动车（以下简称太平财险开封……