机动车交通事故责任纠纷 （2014）渝三中法民终字第00402号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成损害的，应当赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金等损失。本纠纷发生后，李文明与邱述英在丰都县交通事故损害赔偿人民调解委员会的主持下达成了调解协议，该协议系双方当事人真实意思的表示，不违反法律规定，对双方具有法律约束力，李文明应按该协议之约定履行义务，故对邱述英的诉讼主张应予以支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国人民调解法》第三十一条之规定，判决：李文明在判决发生法律效力后10日内给付邱述英医费等损失计111472.10元（不含李文明已付的9842.40元）。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。案件受理费2690元，减半收取1345元，由李文明负担。李文明不服一审判决，向本院提起上诉，请求撤销原判，依法改判其赔偿邱述英医疗费等损失29442.50元。理由是：1.丰都县公安局物证鉴定室的鉴定意见不能作为赔偿依据。侦查机关根据侦查工作的需要设立的鉴定机构，不得面向社会接受委托从事司法鉴定业务。因此，公安机关设立的物证鉴定室

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成损害的，应当赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金等损失。本纠纷发生后，李文明与邱述英在丰都县交通事故损害赔偿人民调解委员会的主持下达成了调解协议，该协议系双方当事人真实意思的表示，不违反法律规定，对双方具有法律约束力，李文明应按该协议之约定履行义务，故对邱述英的诉讼主张应予以支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国人民调解法》第三十一条之规定，判决：李文明在判决发生法律效力后10日内给付邱述英医费等损失计111472.10元（不含李文明已付的9842.40元）。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝三中法民终字第00402号上诉人（原审被告）：李文明，男，1974年10月10日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。被上诉人（原审原告）：邱述英，女，1970年8月4日出生，汉族，居民，住重庆丰都县。委托代理人：戴勤杰，重庆森吉律师事务所律师。上诉人李文明与被上诉人邱述英机动车交通事故责任纠纷一案，重庆市丰都县人民法院于2014年3月14日作出（……