机动车交通事故责任纠纷 （2015）盘中民二终字第00037号

公民的身体健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，原告赵荣未带安全头盔无证驾驶无牌车辆，行车时未与前车保持安全距离，对此次事故承担主要责任；被告高岩违反临时停车的规定，负次要责任。故对原告要求赔偿医疗费的请求，法院予以支持。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照各自的过错比例承担。故对原告的损失应由交强险予以赔偿。对于原告在大洼县振兴社区卫生所所产生的治疗费用，因不能证明是因本起事故受伤所导致的治疗费用，且未提供正式医疗费收据，故法院不予支持。对于原告要求二被告赔偿护理费、住院伙食补助费的请求，因原告受伤后并未住院，不产生该部分损失，故法院不予支持。对于原告要求二被告赔偿误工费的诉讼请求，因原告在受伤后时隔八日又到大洼县第一人民医院进行门诊治疗，因此无法确定原告于2011年10月25日的治疗与本次事故存在因果关系，故对原告的该项诉讼请求，法院不予支持。对于原告要求二被告赔偿摩托车、眼镜、手表等

公民的身体健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，原告赵荣未带安全头盔无证驾驶无牌车辆，行车时未与前车保持安全距离，对此次事故承担主要责任；被告高岩违反临时停车的规定，负次要责任。故对原告要求赔偿医疗费的请求，法院予以支持。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照各自的过错比例承担。故对原告的损失应由交强险予以赔偿。对于原告在大洼县振兴社区卫生所所产生的治疗费用，因不能证明是因本起事故受伤所导致的治疗费

辽宁省盘锦市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盘中民二终字第00037号上诉人（原审原告）：赵荣，男，住辽宁省大洼县。被上诉人（原审被告）：高岩，男，住辽宁省大洼县。被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司盘锦中心支公司，住所地辽宁省盘锦市兴隆台区。负责人：李波，该公司经理。委托代理人：王贵，男，住辽宁省盘锦市兴隆台区。原审原告赵荣与原审被告高岩、中华联合财产保险股份有限公司盘锦……