机动车交通事故责任纠纷 （2015）同民终字第379号

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错行为侵害他人人身的应承担民事责任。被告杨栓立驾驶冀F871**小型普通客车与原告驾驶的晋BF47**号微型普通客车相撞，致原告身体受到伤害，车辆损坏，杨栓立在该起事故中承担全部责任，对此被告杨栓立应承担赔偿责任。该事故给原告造成的损失有：医疗费6791.21元；误工费3087.88元；护理费3087.88元；交通费500元；住院伙食补助费570元；施救费2000元；车辆损失费38742元；车辆停运损失费9125.17元；评估费400元；以上总计64304.14元。由于被告杨栓立肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司涞源支公司投保了交强险及第三者责任险，且该事故发生时在保险期内，故被告中国人民财产保险股份有限公司涞源支公司应先在强制保险责任限额范围内承担赔偿责任，不足部分在第三者责任保险限额范围内再进行赔付。关于被告中国人民财产保险股份有限公司涞源支公司辩称不承担诉讼费、鉴定费，于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《中华人民共和国保险法

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错行为侵害他人人身的应承担民事责任。被告杨栓立驾驶冀F871**小型普通客车与原告驾驶的晋BF47**号微型普通客车相撞，致原告身体受到伤害，车辆损坏，杨栓立在该起事故中承担全部责任，对此被告杨栓立应承担赔偿责任。该事故给原告造成的损失有：医疗费6791.21元；误工费3087.88元；护理费3087.88元；交通费500元；住院伙食补助费570元；施救费2000元；车辆损失费38742元；车辆停运损失费9125.17元；评估费400元；以上总计64304.14元。由于被告杨栓立肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司涞源支公司投保了交强险及第三者

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）同民终字第379号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司涞源支公司，住所地河北省保定市涞源县广昌大街143号。代表人王印太，该公司经理。委托代理人李勇，男，河北杜素伟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杜兴权。委托代理人雷秋莲，灵丘县法律援助中心律师。委托代理人刘鲜娥。系杜兴权妻子。被上诉人（原审被告）杨栓立。上诉人中国人民财产保险股份……