机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋02民终2018号

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错行为侵害他人人身的应承担民事责任。彭某违反交通法规，存在过错，对给原审原告造成的损失应当承担相应的赔偿责任。参照道路交通事故认定，彭某以承担70％的责任为宜，原审原告自行承担30％的责任。由于彭某为×××号车辆在华泰财产保险有限公司大同中心支公司处投保了交强险，故应先由保险公司在交强险分项限额范围内赔偿，不足部分由彭某承担70％的赔偿责任。综上，华泰财产保险有限公司大同中心支公司应在×××号车投保交强险的医疗费用责任限额内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费10000元，在死亡伤残责任限额内赔偿原告误工费、护理费、住宿费、交通费33834.74元。对原审原告的其余损失10988.53元，由彭某赔偿7691.97元。因彭某已垫付14577.53，扣除其应承担的7691.97元，超额垫付的6885.56元应从原审原告获得赔偿款中扣除并返还彭某。关于原审原告主张的护理费，因未提供护理人员的工作及收入情况，故按照每天100元计算。关于原审被告辩解不承担诉讼费的问题，不符合《诉讼费用缴纳办法》的规定，不予采纳。综上，原告诉讼请求的合理部分，本院予以支持。故

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错行为侵害他人人身的应承担民事责任。彭某违反交通法规，存在过错，对给原审原告造成的损失应当承担相应的赔偿责任。参照道路交通事故认定，彭某以承担70％的责任为宜，原审原告自行承担30％的责任。由于彭某为×××号车辆在华泰财产保险有限公司大同中心支公司处投保了交强险，故应先由保险公司在交强险分项限额范围内赔偿，不足部分由彭某承担70％的赔偿责任。综上，华泰财产保险有限公司大同中心支公司应在×××号车投保交强险的医疗费用责任限额内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费10000元，在死亡伤残责任限额内赔偿原告误工费、护理费、住宿费、交通费33834.74元。对原审

山西省大同市中级人民法院民事判决书（2019）晋02民终2018号上诉人（原审被告）：华泰财产保险有限公司大同中心支公司，住所地，大同市平城区大庆路1号桐城怡景B座16层162、163号。负责人：梁颖，系该公司经理。委托诉讼代理人：李某，山西佳镜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘某，女，汉族，1965年9月17日出生，灵丘县人。委托诉讼代理人：武某，山西台峰律师事务所律师。被上诉人（原审被告……