机动车交通事故责任纠纷 （2016）新27民终486号

公民的身体健康权受法律保护，侵害他人身体健康的，依法应承担民事责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。精河县公安局交通警察大队作出的交通事故认定书，认定被告卢凯春负此次事故的主要责任，原告负此次事故的次要责任，原、被告对该道路交通事故认定书均无异议，对该责任认定予以确认。赛尔卡巴依·艾尔肯主张医疗费5741.62元（住院预交2900元＋门诊费用308.7元＋住院医疗费2532.92元），原告提交门诊票据，住院费用结算票据及住院患者住院预交凭证，予以支持；住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准确定，原告赛尔卡巴依·艾尔肯共计住院26天，根据《新疆维吾尔自治区党政机关差旅费管理办法》规定（已于2014年7月1日开始执行），住院伙食补助费每天按照120元计算，原告赛尔卡巴依·艾尔肯主张住院伙食补助费3120元（120元/天×26天），予以支持；根据原告赛尔卡巴依·艾

公民的身体健康权受法律保护，侵害他人身体健康的，依法应承担民事责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。精河县公安局交通警察大队作出的交通事故认定书，认定被告卢凯春负此次事故的主要责任，原告负此次事故的次要责任，原、被告对该道路交通事故认定书均无异议，对该责任认定予以确认。赛尔卡巴依·艾尔肯主张医疗费5741.62元（住院预交2900元＋门诊费用308.7元＋住院医疗费2532.92元），原

新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新27民终486号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司博尔塔拉蒙古自治州分公司，住所地博乐市13区新华路1号。组织机构代码：92940XXXX。负责人：李芳，该分公司总经理。委托代理人：牛延新，系该公司员工，电话138XX****XX。代理权限：特别授权。被上诉人（原审原告）：赛尔卡巴依·艾尔肯，男，1983年……