机动车交通事故责任纠纷 （2014）榕民终字第4543号

被告夏义政接受被告福建金安渣土运输有限公司的指派并驾驶属于被告谭新华所有的超过核定质量的机动车途经肇事路段时，未让直行的车辆先行，以致本事故的发生，被告夏义政对此应负本事故的全部责任。虽然被告夏义政在此期间曾经向福州市公安局交通巡逻警察支队申请复核，但在复核期间，原告向原审法院起诉，故福州市公安局交通巡逻警察支队决定终止对该事故的复核，被告谭新华作为肇事车辆的实际所有人，同时也是被告夏义政的雇主，根据《侵权责任法》及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条第一款的规定，应当对被告夏义政侵权行为承担赔偿责任，被告福建金安渣土运输有限公司作为肇事车辆挂靠单位和保险受益人，同样应对夏义政的侵权行为连带赔偿责任。被告长安责任保险股份有限公司福州中心支公司提出被告夏义政驾驶超过核定质量的车辆，应根据第三者商业保险合同的约定，应扣除其10%的免赔率。原审法院认为，根据被告福建金安渣土运输有限公司与被告长安责任保险股份有限公司福州中心支公司签订的《机动车第三者责任保险条款》第九条第（二）项的约定，被告夏义政违反安全装载规定，应增加10%的免赔率，被告福建金安渣土运输有限公

被告夏义政接受被告福建金安渣土运输有限公司的指派并驾驶属于被告谭新华所有的超过核定质量的机动车途经肇事路段时，未让直行的车辆先行，以致本事故的发生，被告夏义政对此应负本事故的全部责任。虽然被告夏义政在此期间曾经向福州市公安局交通巡逻警察支队申请复核，但在复核期间，原告向原审法院起诉，故福州市公安局交通巡逻警察支队决定终止对该事故的复核，被告谭新华作为肇事车辆的实际所有人，同时也是被告夏义政的雇主，根据《侵权责任法》及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条第一款的规定，应当对被告夏义政侵权行为承担赔偿责任，被告福建金安渣土运输有限公司作为肇事车辆挂靠单位和保险受益人

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）榕民终字第4543号上诉人（原审被告）长安责任保险股份有限公司福州中心支公司，住所地福建省福州市鼓楼区五四路210号国际大厦十三层C区。法定代表人刘青桐，总经理。委托代理人江梅英，福建知力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）麻水英，女，1974年12月17日出生，苗族，住福建省闽侯县。委托代理人丁永峰，福建秉峰律师事务所律师。原审被告夏义政，男……