机动车交通事故责任纠纷 （2014）济民四终字第727号

邱海珍与马猛于2013年7月29日10时发生的交通事故，经济南市公安局交警支队历下区大队认定，马猛承担事故全部责任，邱海珍无责任，原审法院予以确认。鲁AM03**号小型客车在永诚保险济南公司投保交强险及商业三者险，以上因交通事故造成的人身伤害、财产损失的赔偿责任由永诚保险济南公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足赔偿的部分，由永诚保险济南公司在商业三者险责任限额内按约定赔偿。仍有不足的，由马猛承担赔偿责任。医疗费应根据医疗机构出具的医疗费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据予以确定。邱海珍两次在武警山东总队医院住院治疗，均为交通事故所导致。邱海珍所诉第二次住院治疗的医疗费15294元，其中医药费中用于直接治疗交通事故外伤的数额为671.7元，其余主要用于治疗邱海珍的心脏病及高血压。对此原审法院认为，虽然第二次住院直接用于脑外伤的医药费数额较小，但是住院治疗的原因是交通事故之伤而引起，不能因为邱海珍个人体质状况对脑外伤的治疗有影响而自负相应责任，赔偿义务人的赔偿责任无减免的法定事由，原审法院确定邱海珍第二次住院治疗的费用应全部获得赔偿。邱海珍二次住院原因均为交通事故，住院治疗共

邱海珍与马猛于2013年7月29日10时发生的交通事故，经济南市公安局交警支队历下区大队认定，马猛承担事故全部责任，邱海珍无责任，原审法院予以确认。鲁AM03**号小型客车在永诚保险济南公司投保交强险及商业三者险，以上因交通事故造成的人身伤害、财产损失的赔偿责任由永诚保险济南公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足赔偿的部分，由永诚保险济南公司在商业三者险责任限额内按约定赔偿。仍有不足的，由马猛承担赔偿责任。医疗费应根据医疗机构出具的医疗费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据予以确定。邱海珍两次在武警山东总队医院住院治疗，均为交通事故所导致。邱海珍所诉第二次住院治疗的医疗费15294元

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济民四终字第727号上诉人（原审被告）永诚财产保险股份有限公司济南中心支公司，住所地济南市。代表人孙玉伟，总经理。委托代理人杨国营，山东元序律师事务所律师。被上诉人（原审原告）邱海珍，女，1936年5月12日出生，汉族，户籍地吉林省辉南县，住济南市。委托代理人刘桂美（系邱海珍之女），女，1970年9月3日出生，汉族，无业，住济南市。委托代理人董……