机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏12民终3063号

公民的生命健康权受法律保护。他人由于过错侵害公民人身权利的，应当承担民事赔偿责任。本案中，依据交通警察制作的交通事故现场图及所作调查笔录，可以确认陆帅在距离桥梁不足50米得道路上违章停车、下客的事实。《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第六十三条、第七十七条规定，交叉路口、铁道路口、急弯路、宽度不足4米的窄路、桥梁、陡坡、隧道以及距离上地点50米以内的路段，不得停车；在机动车道上不得从机动车左侧上下车。曾玉良的受伤与陆帅违章停车下客之间存在因果关系，故陆帅对本案事故的发生负有过错，依法应承担赔偿责任。因事故车辆在人寿财保泰兴公司投保了交强险，故人寿财保泰兴公司应在伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元范围内承担全部责任。关于曾玉良的损失，根据其诉讼请求，一审法院逐一认定如下：1、医疗费用赔偿项目为：①医疗费，曾玉良主张1294.1元，有相应的医疗文证予以证实，依法予以认定；②营养费，曾玉良主张1200元，依据鉴定意见，符合法律规定，依法予以认定。该损失项目合计2494.1元（1294.1元+1200元）。2、伤残赔偿项目为：①误工费，曾

公民的生命健康权受法律保护。他人由于过错侵害公民人身权利的，应当承担民事赔偿责任。本案中，依据交通警察制作的交通事故现场图及所作调查笔录，可以确认陆帅在距离桥梁不足50米得道路上违章停车、下客的事实。《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第六十三条、第七十七条规定，交叉路口、铁道路口、急弯路、宽度不足4米的窄路、桥梁、陡坡、隧道以及距离上地点50米以内的路段，不得停车；在机动车道上不得从机动车左侧上下车。曾玉良的受伤与陆帅违章停车下客之间存在因果关系，故陆帅对本案事故的发生负有过错，依法应承担赔偿责任。因事故车辆在人寿财保泰兴公司投保了交强险，故人寿财保泰兴公司应在伤残赔偿限额110000元

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏12民终3063号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司泰兴市支公司，住所地泰兴市池上新村一区一排1-3号。负责人：朱卫东，经理。委托诉讼代理人：黄辉忠，江苏民明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曾玉良，男，1953年7月1日生，汉族，住泰兴市。委托诉讼代理人：储梅，江苏福坤律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐佳慧，江苏福坤律师事……