机动车交通事故责任纠纷 （2019）川01民终15673号

公民的生命健康权受法律保护，因侵权致公民生命健康权损害，应当依法进行赔偿。蒋朝帅驾车发生交通事故致付晓琼、付某受伤。简阳市交通警察大队作出的事故认定书认定蒋朝帅承担事故的主要责任，肖平君承担事故的次要责任，付某、付晓琼不承担事故的责任。该事故认定书系公安机关依法作出，一审法院对该认定书予以采信，该认定书作为本案民事责任划分的依据。综合蒋朝帅、肖平君在本次交通事故中的过错程度及侵权行为的原因力大小，一审法院认定蒋朝帅承担70%的赔偿责任，肖平君承担30%的赔偿责任。付晓琼自愿放弃肖平君应当承担的民事赔偿责任，系处分自己的权利，一审法院予以准许。 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，蒋朝帅川Ａ×××××的小型轿车在中航安盟财险公司投保交强险、50万元商业三者险（含不计免赔险），付晓琼因交通事故造成的损失，首先应由中航安盟财险公司在交强险的范围内承担，超过部分，由其在商业三者险的范围内承担70%的赔偿责任。不属于保险公司赔偿范围内的损失，由蒋朝帅承担70%的赔偿责任。 关于付晓琼因交通事故产生的损失，一审法院评判如

公民的生命健康权受法律保护，因侵权致公民生命健康权损害，应当依法进行赔偿。蒋朝帅驾车发生交通事故致付晓琼、付某受伤。简阳市交通警察大队作出的事故认定书认定蒋朝帅承担事故的主要责任，肖平君承担事故的次要责任，付某、付晓琼不承担事故的责任。该事故认定书系公安机关依法作出，一审法院对该认定书予以采信，该认定书作为本案民事责任划分的依据。综合蒋朝帅、肖平君在本次交通事故中的过错程度及侵权行为的原因力大小，一审法院认定蒋朝帅承担70%的赔偿责任，肖平君承担30%的赔偿责任。付晓琼自愿放弃肖平君应当承担的民事赔偿责任，系处分自己的权利，一审法院予以准许。 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规

四川省成都市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川01民终15673号 上诉人（原审被告）：中航安盟财产保险有限公司四川省分公司，住所地中国（四川）自由贸易试验区四川省成都市高新区交子大道33号中国华商金融中心1号楼34、35楼。 负责人：冯春，总经理。 委托诉讼代理人：邵枫，男，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：付晓琼，女，1971年11月24日出生，汉族，住四川省简阳市。 委托诉讼……