机动车交通事故责任纠纷 （2014）阜民一终字第01369号

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的、应承担民事赔偿责任。本案交警部门认定沈岩负事故次要的责任，刘某某负主要责任，该道路交通事故认定书可以作为定案的依据。因肇事车辆已向平安财保阜阳支公司投保了交强险及第三者责任险，且不计免赔，事故发生在保险期限内，刘某某请求赔偿的合理损失，未超过保险限额，故刘某某的合理损失应由平安财保阜阳支公司在保险限额内赔偿。刘某某虽系农村居民，但其于2012年2月至2013年10月事故发生前，在上海韩驰化工有限公司工作，有相对固定的收入，已在上海市连续居住、生活满一年以上，其人身损害的残疾赔偿金等应按上海市的标准计算。刘某某的误工时间应计算至定残前一日。本案中，刘某某因交通事故所遭受的各项损失为：医药费28135.39元、误工费9890元（115元／天×86天）、护理费7312.50元［97.50元／天×（60天＋15天）］、营养费2400元（20元／天×120天）、住院伙食补助费680元（20元／天×34天）、残疾赔偿金80376元（40188元／年×20年×10%）、后续治疗费25000元、交通费600元、精神损害抚慰金5000元

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的、应承担民事赔偿责任。本案交警部门认定沈岩负事故次要的责任，刘某某负主要责任，该道路交通事故认定书可以作为定案的依据。因肇事车辆已向平安财保阜阳支公司投保了交强险及第三者责任险，且不计免赔，事故发生在保险期限内，刘某某请求赔偿的合理损失，未超过保险限额，故刘某某的合理损失应由平安财保阜阳支公司在保险限额内赔偿。刘某某虽系农村居民，但其于2012年2月至2013年10月事故发生前，在上海韩驰化工有限公司工作，有相对固定的收入，已在上海市连续居住、生活满一年以上，其人身损害的残疾赔偿金等应按上海市的标准计算。刘某某的误工时间应计算至

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阜民一终字第01369号上诉人（一审被告）：中国平安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司，住所地安徽省阜阳市。负责人：胡大群，该公司经理。委托代理人：李全中，该公司员工。被上诉人（一审原告）：刘某某，住安徽省颍上县。委托代理人：汪传军，安徽省颍上县慎城镇法律服务所法律工作者。被上诉人（一审被告）：沈岩，住安徽省颍上县。被上诉人（一审被告）：高利，……