劳动争议 （2014）厦民终字第2929号

许妙选于2013年12月3日向厦门市翔安区劳动争议仲裁委员会申请仲裁的请求内容即为“同民医院为许妙选补交1985年至今在同民医院务工期间的养老保险、医疗保险、工伤保险、失业保险及生育保险”，该请求已经过仲裁前置程序，故原审法院驳回该项起诉确有不当，应当对此实体审理。据此，依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干问题的意见》第187条、《中华人民共和国民事诉讼法》第七十一条的规定，裁定如下：一、撤销厦门市翔安区人民法院（2014）翔民初字第1402号民事裁定；二、指令厦门市翔安区人民法院对本案进行审理。审　判　长　　张南日代理审判员　　袁爱芬代理审判员　　陈贤英二〇一四年十二月一日书　记　员　　陈文琳附页：本案适用的法律条文《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干问题的意见》187、第二审人民法院查明第一审人民法院作出的不予受理裁定有错误的，应在撤销原裁定的同时，指令第一审人民法院立案受理；查明第一审人民法院作出的驳回起诉裁定有错误的，应在撤销原裁定的同时，指令第一审人民法院进行审理。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条第二审人民法院对不服第一审人民

许妙选于2013年12月3日向厦门市翔安区劳动争议仲裁委员会申请仲裁的请求内容即为“同民医院为许妙选补交1985年至今在同民医院务工期间的养老保险、医疗保险、工伤保险、失业保险及生育保险”，该请求已经过仲裁前置程序，故原审法院驳回该项起诉确有不当，应当对此实体审理。据此，依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干问题的意见》第187条、《中华人民共和国民事诉讼法》第七十一条的规定，裁定如下：一、撤销厦门市翔安区人民法院（2014）翔民初字第1402号民事裁定；二、指令厦门市翔安区人民法院对本案进行审理。审　判　长　　张南日代理审判员　　袁爱芬代理审判员　　陈贤英二〇一四年十二月

福建省厦门市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）厦民终字第2929号上诉人（原审原告）许妙选，女，1962年7月21日出生，汉族。委托代理人许财旺，男，1956年3月17日出生，汉族。被上诉人（原审被告）厦门市翔安区同民医院。法定代表人黄继义，院长。委托代理人刁玫、危夏玲，福建旭丰律师事务所律师。上诉人许妙选因与被上诉人厦门市翔安区同民医院劳动争议一案，不服厦门市翔安区人民法院（2014）翔……