机动车交通事故责任纠纷 （2010）浙温民终字第386号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。原审法院根据肇事车辆与上诉人之间签订的保险合同内容判令上诉人在机动车交通事故责任强制保险限额内直接赔偿被上诉人胡顺兵医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、残疾赔偿金共计30729.11元并无不妥，二审予以认定。上诉人上诉理由不足，二审不予采纳。原判正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审受理费1400元，由上诉人阳光财产保险股份有限公司浙江省分公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　张　毅审　判　员　　陈肖俭代理审判员　　厉　伟二〇一〇年六月七日书　记　员　　詹旭初

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。原审法院根据肇事车辆与上诉人之间签订的保险合同内容判令上诉人在机动车交通事故责任强制保险限额内直接赔偿被上诉人胡顺兵医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、残疾赔偿金共计30729.11元并无不妥，二审予以认定。上诉人上诉理由不足，二审不予采纳。原判正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审受理费1400元，由上诉人阳光财产保险股份有限公司浙江省分公司负

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙温民终字第386号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司浙江省分公司，住所地：杭州市江干区新塘路33－35号三新大厦14楼。法定代表人费一飞，总经理。委托代理人陈国良，男，1986年5月10日出生，汉族。被上诉人（原审原告）胡顺兵。被上诉人（原审被告）黄靖。被上诉人（原审被告）乐清市广播电视安装开发有限公司，住所地：乐清市乐成镇南大街32……