民间借贷纠纷 （2018）浙07民终662号

合法的借贷关系受法律保护。被告施海签向原告借款事实清楚，予以确认。被告施海签逾期未归还借款，已构成违约，依法应承担相应的民事责任。上述借款均发生在二被告夫妻关系存续期间，但2017年6月25日被告施海签所借的10000元，被告唐挚铭并未在借条上签名，结合被告施海签出具的承诺书，应认定该笔债务系施海签个人债务。2017年8月1日、8月18日所借款项，均由被告唐挚铭为担保人在借条上签名，证明被告唐挚铭对该二笔债务是知情的，也是认可的，且该二笔债务发生在被告施海签出具承诺书之后，被告唐挚铭也未举证证明债权人与债务人明确约定该债务为施海签的个人债务，因此，该二笔借款共计35000元应认定为二被告夫妻共同债务，二被告在离婚协议中对债务承担的约定并不能对抗债权人对共同债务的主张，故被告唐挚铭依法应承担共同还款责任。被告施海签已支付的利息1500元，符合双方对利息的约定及有关规定。现原告请求自起诉日至实际归还日止按年利率6%计算利息，有事实和法律依据，依法予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的解释》第二十九条、《最高人

施海签、俞翠凤民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）浙07民终662号上诉人（原审被告）：施海签，女，1972年1月1日出生，汉族，住浙江省金华市婺城区。被上诉人（原审原告）：俞翠凤，女，1976年6月23日出生，汉族，住浙江省金华市金东区。被上诉人（原审被告）：唐挚铭，男，1969年8月10日出生，汉族，住浙江省金华市婺城区西关街道环城南路西段****号*幢*单元***室，现住浙江省金华市婺城……