民间借贷纠纷 （2018）皖18民终605号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。董小斌向陈良清借款，并出具借条，双方的债权债务关系明确，董小斌未返还借款，应当承担相应的民事责任。本案争议的焦点是江苏奥驰建设有限公司是否应当承担相应的民事责任？经审理查明江苏奥驰建设有限公司公司作为第十二中学塑胶运动场工程的承包人，擅自将其所承包的建设工程非法转包给没有相应资质的董小斌，并允许其挂靠经营，因违反相关法律和行政法规的强制性规定，故双方签订的挂靠协议无效。实际施工人董小斌为完成约定的工程事项向陈良清借款，不论借条上建设项目部的印章是否系董小斌伪造，江苏奥驰建设有限公司都应当对借款承担连带责任董小斌经法院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，依法缺席审判。依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百一十条，《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释》第四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：董小斌、江苏奥驰建设有限公司于判决生效之日起十日内连带归还陈良清借款110万元。案件受理费14700元、财产保全费5000元，合计1970元，由董小斌、江苏奥驰建设有限公司负担。经审查，一
摘要
江苏奥驰建设有限公司、陈良清民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)皖18民终605号上诉人(一审被告)：江苏奥驰建设有限公司，住所地江苏省阜宁县三灶镇工业园区999号A区(E)，统一社会信用代码91320923751412663T。法定代表人：祖海红，该公司总经理。委托诉讼代理人：孙建平，江苏众想律师事务所律师。被上诉人(一审原告)：陈良清，男，1969年3月8日出生，汉族，住安徽省宣城市宣州区。被上诉人(一……