机动车交通事故责任纠纷 （2018）冀08民终3828号

原告钱洋因此次交通事故遭受损害，被告赵玉君负此次事故的主要责任，原告钱洋负事故的次要责任。对于原告因此事故所遭受的各项经济损失，责任方依法应根据事故责任比例承担民事赔偿责任。被侵权人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。结合本案实际，本院确定原告钱洋、被告赵玉君分别承担30%、70%的民事责任。肇事车辆冀Ｈ×××**号小型普通客车登记所有人为被告刘金香，被告赵玉君与被告刘金香系夫妻关系，故被告赵玉君与被告刘金香共同承担责任。肇事车辆冀Ｈ×××**号小型轿车在被告中银保险有限公司承德中心支公司投保交强险和商业三者险50万元附加不计免陪，事故发生在保险期间内。保险公司首先应在交强险责任限额内承担赔偿责任；超出交强险责任限额，由保险公司在商业三者险限额内承担70%的赔偿责任。不属于保险赔偿范围的，由侵权人依法承担。被告保险公司辩称被告赵玉君在事故发生时醉酒驾驶，保险公司拒绝赔付。依据相关法律规定，驾驶人未取得驾驶资格的或者醉酒驾驶的，受害人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿的，应予支持。订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险

中银保险有限公司承德中心支公司、钱洋机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀08民终3828号上诉人（原审被告）：中银保险有限公司承德中心支公司，地址承德市双桥区紫晶花园****底商，统一社会信用代码：91130802676003359C。负责人：朱振江，职务经理。委托诉讼代理人：李小庆，男，系该公司职工。被上诉人（原审原告）：钱洋，男，1991年9月1日出生，满族，河北省滦平县人，住滦平县长山峪镇长山峪村**，现住……