劳动争议 （2017）黑01民终3134号

李少玲与地丰涤纶公司签订的《劳动合同书》虽有瑕疵，但不影响合同效力，已经生效的裁决书确认，双方间劳动关系事实存在。地丰涤纶公司没有证据证明该合同违反法律有关规定，故该劳动合同合法、有效，应予保护。地丰涤纶公司在双方劳动关系存续期间，未按《中华人民共和国社会保险法》第六十条规定代缴职工的社会保险费，系违法行为，应当承担法律责任。李少玲已垫付了社会保险费，有权请求地丰涤纶公司予以返还，但返还的数额应以双方的劳动合同为依据，即按劳动合同约定的劳动期限计算社会保险费用。故李少玲的合理主张，有事实和法律依据，予以支持。考虑到当时职工欲转移劳动保险关系，公司不予配合的实际情况，职工自愿缴纳单位所欠的养老、医疗保险的申请并不是职工的真实意思表示，同时也违反了法律有关规定，该申请无效，故地丰涤纶公司不支付李少玲垫付的社会保险费、劳动合同无效等主张，没有法律依据，不予支持。根据《中华人民共和国社会保险法》第六十条，《中华人民共和国劳动合同法》第十三条、第四十四条、第五十条，《中华人民共和国劳动法》第三条、第八十九条，《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条、第六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四

李少玲与地丰涤纶公司签订的《劳动合同书》虽有瑕疵，但不影响合同效力，已经生效的裁决书确认，双方间劳动关系事实存在。地丰涤纶公司没有证据证明该合同违反法律有关规定，故该劳动合同合法、有效，应予保护。地丰涤纶公司在双方劳动关系存续期间，未按《中华人民共和国社会保险法》第六十条规定代缴职工的社会保险费，系违法行为，应当承担法律责任。李少玲已垫付了社会保险费，有权请求地丰涤纶公司予以返还，但返还的数额应以双方的劳动合同为依据，即按劳动合同约定的劳动期限计算社会保险费用。故李少玲的合理主张，有事实和法律依据，予以支持。考虑到当时职工欲转移劳动保险关系，公司不予配合的实际情况，职工自愿缴纳单位所欠的养老、

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑01民终3134号上诉人（原审原告）：黑龙江地丰涤纶股份有限公司，住所地黑龙江省哈尔滨市阿城区舍利街龙太路一号。法定代表人：王军，该公司总经理。委托诉讼代理人：张春岩，黑龙江开元律师事务所执业律师。被上诉人（原审被告）：李少玲，女，1965年12月11日出生，汉族，原黑龙江地丰涤纶股份有限公司职工，住黑龙江省哈尔滨市阿城区。委托诉讼代理人……